World Socialist Web Site (www.wsws.org)

www.wsws.org/tr/2006/aug2006/cand-a04.shtml

ABD 2006 seçimleri: Adaylarımız


4 Ağustos 2006
İngilizce’den çeviri (30 Temmuz 2006)

New York’tan ABD Senatosu için Bill Van Auken

Bill Van Auken SEP’in ABD Senatosu için New York eyaletinden adayı. 35 yıldan fazla bir süredir sosyalist hareketin bir üyesi olan Van AukenDünya Sosyalist Web Sitesi’nin tam zamanlı yazarıdır ve 2004 yılında SEP’in başkan adayı olarak seçime katılmıştı.

Michigan, 12. Bölgeden Kongre için Jerome White

Jerome White SEP’in Detroit’in varoşları olan Southfield, Oak Park, Berkley, Royal Oak, Ferndale, Madison Heights, Hazel Park, Warren, Sen Clair Shores ve Roseville’yi içeren Michigan’ın 12. Bölgesinden Kongre için adayı. 25 yıldır SEP’in ve önceli İşçi Ligası’nın bir üyesi olan White işçi sınıfı mücadelelerinde, özellikle otomobil ve kömür madeni sektörlerinde geniş deneyime sahip.

Kaliforniya, 29. Bölgeden Kongre için John Burton

John Burton SEP’in merkezinde Pasadena’nın yer aldığı ve Glendale, Burbank ve Alhambra gibi komşu şehirlerin tamamını ya da bir bölümünü kapsayan Kaliforniya’nın 29. Bölgesinden adayı. Uzun yıllar boyunca kurbanları polisin tacizine karşı savunmuş bir sivil haklar avukatı olan Burton 2003 yılında yapılan ve bir SEP adayının ilk kez oy pusulasında yer almaya hak kazandığı geri çağırma seçiminde SEP’in vali adayıydı.

İllinois’in 52. Seçim Bölgesinde Eyalet Senatosu için Joe Parnarauskis

Joe Parnarauskis, İllinois’in 52. Seçim Bölgesinde SEP’in eyalet Senatosu adayı olacak. Bütün yaşamı boyunca bu bölgede ikamet etmiş olan ve yirmi yıldır kayıtlı hastabakıcı olarak çalışan 52 yaşındaki Parnarauskis, kömür madenciliğinin tarihinde önemli bir yer tutan Westville’de yetişti.

Maine’in 32. Seçim Bölgesinde Eyalet Senatosu için Eric DesMarais

Bir sosyal hizmetler işçisi ve Orono’daki Maine Üniversitesi mezunu olan Eric DesMarais, merkezi Bangor ve Hermon’da olan Maine’in 32. Seçim Bölgesinde SEP’in eyalet Senatosu adayı olacak. 31.473 kişilik nüfusu ile Bangor, Maine’in kuzey, orta ve doğu kesimlerinin ekonomik üssü konumunda. DesMarais üç yıldır Bangor’da ikamet ediyor.

Oregon’un 19. Bölgesinde Eyalet Senatosu için Christie Schaefer

Christie Schaefer, güneybatı Portland’ın bir bölümünü ve West Linn, Wilsonville, Lake Oswego ve Tualatin’in varoşlarını kapsayan Oregon’un 19. Bölgesinde SEP’in eyalet Senatosu adayı olacak. SEP Oregon’da seçimlerde ilk kez aday çıkartıyor ve buDünya Sosyalist Web Sitesi’nin genişlemesi ile birlikte partinin etkisinin büyüdüğünü gösteriyor.



Telif Hakkı 1998-2006, Dünya Sosyalist Web Sitesi, Bütün hakları saklıdır