World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Партия Социалистического Равенства объявляет о выдвижении кандидатов в Нью-Йорке, Мичигане и Калифорнии


6 мая 2006 г.

Данное заявление было опубликовано на английской странице МСВС 21 марта 2006 года.

Партия Социалистического Равенства (Socialist Equality Party) объявляет о выдвижении своих первых трех кандидатов на выборах 2006 года в США, которые будут проводиться в Конгресс и на уровне штатов. В штате Нью-Йорк кандидат от ПСР на президентских выборах 2004 года Билл Вэн Оукен (Bill Van Auken) будет бороться за место в Сенате, которое сейчас занимает демократ Хиллари Клинтон. В Мичигане Джером Уайт (Jerome White) выступит кандидатом ПСР в 12-м округе по выборам в Конгресс, включающем несколько пригородов Детройта, став противником демократа Сандера Левина (Sander Levin). В Калифорнии Джон Бартон (John Burton), кандидат партии на губернаторских выборах 2003 года, выступит в 29-м округе по выборам в Конгресс (город Пасадена) против демократа Адама Шиффа (Adam Schiff).

Начиная эти предвыборные кампании, ПСР стремится не только дать возможность выразить настроения острого недовольства и оппозиции миллионов трудящихся по отношению к политике администрации Буша, но также и презрение трудящихся по адресу бесхребетной и правой политики Демократической партии.

Борьба за окончание войны в Ираке, за прекращение атак на демократические права, против продолжающегося падения жизненного уровня рабочего класса, а также против растущей концентрации богатства и власти в руках корпоративной и финансовой олигархии, управляющей Америкой, требует разрыва с двухпартийной системой республиканцев и демократов.

Кандидаты Партии Социалистического Равенства призывают к независимой политической организации рабочего класса — в оппозиции к республиканцам и демократам — на основе социалистической политики.

Компания ПСР настаивает на необходимости совместной борьбы рабочих Соединенных Штатов в союзе с рабочими всего остального мира.

Не существует национального решения проблем войны, эксплуатации, безработицы, бедности и атак на демократические права. Все эти проблемы проистекают из одного центрального факта: мировой капитализм подчиняет все социальные, экономические и политические решения интересам корпоративных прибылей и накоплению личного богатства узкой правящей элитой.

Компания ПСР будет направлена на то, чтобы завоевать поддержку среди трудящихся и молодежи в пользу программы, которая защищает их социальные и политические интересы против диктата системы прибылей. Наша цель — это не реформа капитализма, а его замена социалистической системой, в которой экономика организована для обеспечения нужд трудящихся, а не для удовлетворения ненасытной жадности корпоративных менеджеров.

Мы говорим:

* Немедленный вывод всех американских войск из Ирака и Афганистана!Администрация Буша начала эти войны, используя страх перед терроризмом и ложь по поводу оружия массового поражения, для того, чтобы обеспечить доминирование США в богатых нефтяными ресурсами и стратегически важных регионах Центральной Азии и Ближнего Востока.

* Защита и расширение демократических прав! ПСР требует отмены "Закона о патриотизме", ликвидации Министерства национальной безопасности, закрытия концентрационного лагеря в Гуантанамо и прекращения политики правительственного беззакония — похищений, задержаний, пыток и даже убийств — во имя борьбы с терроризмом.

* Защита рабочих мест, расширение системы социальных благ и повышение жизненных стандартов трудящихся и молодежи! Не трудящиеся, а корпоративная олигархия ответственна за кризис капитализма, и она должна платить за это. Основой человеческих прав является экономическая безопасность, а не привилегии. Экономика должна быть реорганизована для гарантирования всем трудящихся достойных условий жизни.

* Борьба за социальное равенство! ПСР призывает к созданию новой экономической системы, в которой громадное богатство, создаваемое усилиями трудящихся, используется в интересах масс, а не узкой финансовой олигархии супербогатых. Крупнейшие отрасли промышленности и корпорации должны быть преобразованы в общественные предприятия под демократическим контролем, а экономические ресурсы использоваться планомерным образом в интересах всех.

Политическая независимость рабочего класса

Ни в одной другой развитой индустриальной стране политическая монополия корпоративной элиты не проявляет себя таким вызывающим образом, как в Соединенных Штатах. В Америке существует огромная и глубокая оппозиция войне в Ираке и правой политике администрации Буша. Однако существующая политическая структура блокирует любое подлинное выражение этих массовых политических настроений.

Более чем половина американского населения, по данным одного недавнего опроса, поддерживает импичмент Джорджа Буша за его атаки на демократические права, проводимые во имя "войны с террором". Между тем когда сенатор Расс Фейнгольд (Russ Feingold) предложил резолюцию, ограничивающую вмешательство Буша в расследование по поводу незаконного шпионажа спецслужб внутри Америки, руководство Демократической партии в Конгрессе выступило в поддержку Буша, "покрывая", по словам Фейнголда, глубоко непопулярную администрацию перед лицом общественного мнения.

Прострация демократов перед лицом Белого дома и республиканцев в Конгрессе является не только выражение политической трусости. Демократическая партия, как и Республиканская, защищает капиталистическую систему. Она функционирует как политический буфер для большого бизнеса, нейтрализуя любое движение снизу, которое могло бы угрожать интересам богатых.

Любой демократический конгрессмен и сенатор — от либералов вроде Фейнгольда до ярых защитников войны в Ираке типа Джозефа Либермана (Joseph Lieberman) — является политическим представителем американской правящей элиты. Конфликты демократов с республиканцами — это споры внутри высшего класса о том, как лучше проводить их хищнические интересы в международном масштабе и поддерживать экономическое и политическое доминирование в американском обществе.

Не может быть серьезной борьбы внутри США и за их пределами против войны, репрессий и атак на жизненные стандарты и демократические права без обретения рабочим классом своей политической независимости. Американский капитализм стремительно движется навстречу катастрофе не только в Ираке, но и в самих Соединенных Штатах. Углубление социальной поляризации между финансовой олигархией, утопающей в роскоши, и громадной массой населения, борющейся за выживание, обязательно найдет свое выражение в росте социального движения снизу, которое примет огромные масштабы.

Стремясь завоевать как можно больше голосов, принципиальной целью компании Партии Социалистического Равенства в 2006 году является борьба за повышение политического и социального самосознания трудящихся и молодежи, а также за создание основ для классового сознательного политического и социалистического движения, способного возглавить рабочий класс в будущих социальных конфликтах.

ПСР стремится мобилизовать рабочих, специалистов, молодежь и студентов на концентрированные, серьезные и долгосрочные усилия по развитию политического движения, укоренного в массах. Это диаметрально противоположно циничным жестам и демагогии Демократической и Республиканской партий, центральная политическая задача которых состоит в том, чтобы обмануть массы трудящихся и заставить их отдать свои голоса представителям супербогатых.

Борьба за включение в избирательные списки

Важной задачей кампании ПСР является борьба за получение официальной регистрации и включение наших кандидатов в избирательные бюллетени. Этому противостоит реакционное и антидемократическое законодательство и процедуры, введенные в действие нашими политическими противниками из Демократической и Республиканской партий, которые контролируют механизм избирательной системы и стремятся заблокировать любой вызов их политической монополии, в особенности идущий слева.

Несмотря на беспрестанные проповеди насчет демократии, использованные в качестве предлога для развязывания захватнических войн, американский правящий класс хранит в неприкосновенности самую антидемократическую политическую систему среди ведущих индустриальных держав. Вся политическая жизнь в огромной стране с 300-миллионным населением находится в тисках системы, состоящей из двух привилегированных партий, финансируемых как государством так и богатой элитой и располагающей по существу эксклюзивным доступом к масс-медиа. Что касается финансирования, то согласно одной из оценок в 2007 представителям двух ведущих партий потребуется собрать порядка 100 миллионов долларов для того, чтобы в 2008 году их кандидат в президенты обладал достаточной степенью доверия.

Избирательное законодательство в США сильно отличается в разных штатах, однако есть одна общая деталь: представители демократов и республиканцев включаются в бюллетени автоматически на всех уровнях голосования, от муниципальных до президентских, в то время как все остальные партии, стремящие попасть в бюллетени, сталкиваются с множеством препятствий, начиная от необходимости сбора большого количества подписей и кончая произвольным характером многих связанных с выборами решений.

Политическая система США настолько недемократична, что 11 штатов из 50 вообще не имеют легальной процедуры для включения в бюллетени 2006 года любых "третьих" партий. К этим штатам в особенности относятся те, которые контролируются демократами и расположены в регионах центрального побережья Атлантики и Среднего запада. Среди них Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Западная Виргиния, Индиана, Иллинойс и Айова. В оставшихся 39 штатах требуется собрать в целом 777,309 подписей, что является лишь одним из элементов среди многих других зачастую трудновыполнимых организационных требований.

Например, в штате Миннесота, многолетнем бастионе Демократической партии, необходимо собрать 141,420 подписей для того, чтобы получить статус легальной "третьей" партии — огромная пропорция, если взять во внимание численность взрослого населения штата. Если бы подобные условия применялись для начала какой-либо коммерческой деятельности, то любая уже действующая фирма могла бы быть признана, в пределах данного штата, монополией. Демократы и республиканцы располагают подобной монополией в общественной жизни — в сфере выборов, — которая предположительно является наиболее отрытой для конкуренции.

В дополнение к масштабам сбора подписей следует добавить, что технические требования, предъявляемые для подачи документов: официальный язык, стиль оформления, даже цвет бумаги, — все это используется демократами и республиканцами для манипулирования с целью исключить оппозицию со стороны "третьих" партий, а в особенности кандидатов-социалистов.

В 2004 году правительство штата Огайо, контролируемое республиканцами, лишило ПСР регистрации на президентских выборах, даже несмотря на то, что количество собранных подписей заметно превысило требуемый уровень в 5000. Органы регистрации во многих округах, в особенности в крупных городских районах, контролируемых Демократической партией, произвольным образом аннулировали сотни подписей, а республиканский госсекретарь штата Кеннет Блэкуэлл (Kenneth Blackwell) поддержал эти действия. В Иллинойсе демократы оспорили документы, поданные от имени ПСР кандидатом в законодательное собрание штата Томом Макэнаном (Tom Mackaman), хотя в итоге им так и не удалось добиться его удаления из списка кандидатов.

Вследствие по существу запретительного характера требований, предъявляемых для кандидатов от партий, кандидаты ПСР в Нью-Йорке, Мичигане и Калифорнии будут стремиться получить место в избирательных бюллетенях как независимые фигуры, без прямой связи с партией. Хотя даже и в этом случае число необходимых для сбора подписей остается весьма существенным, мы убеждены, что благодаря настойчивым и энергичным усилиям наших сторонников и читателей Мирового Социалистического Веб Сайта нам удастся добиться для наших кандидатов официального статуса.

В штате Нью-Йорк необходимо собрать 15 тысяч подписей зарегистрированных избирателей в продолжение шести недель летом этого года. При этом требуется не менее 100 подписей от каждого из 16 отдельных округов по выборам в Конгресс. Включение в бюллетень 12-го округа по выборам в Конгресс США в штате Мичиган требует сбора 3 тысяч подписей зарегистрированных избирателей, живущих в двух округах, Оклэнд и Макомб, к северу от Детройта. В Калифорнии для выполнения тех же условий по 29-му округу необходимо заручиться поддержкой 9 тысяч подписей зарегистрированных избирателей, являющихся жителями района, включающего в себя города Пасадена, Глендейл, Бербанк и их окрестностей.

Сбор документов будет проходить в три этапа. В Мичигане он уже начался в марте и закончится 20 июля. Сбор подписей в Калифорнии должен быть произведен в период между 28 апреля и 11 августа, в то время как в штате Нью-Йорк он определен на период между 1 июля и 15 августа.

Наши кандидаты и их оппоненты

Билл Вэн Оукен является кандидатом ПСР в американский сенат от штата Нью-Йорк. Будучи более 35 лет членом социалистического движения, Вэн Оукен является постоянным автором Мирового Социалистического Веб Сайта и уже выступал в качестве кандидата в президенты от ПСР на выборах 2004 года.

Его главный оппонент — сенатор Хиллари Клинтон — воплощает в себе глубоко реакционных характер Демократической партии. В годы правления администрации ее мужа произошел окончательный отказ демократов от даже самых умеренных социальных реформ. Началом этому послужил крах программы реформирования здравоохранения в 1994 году, в принятии которой Х. Клинтон играла ключевую роль.

Администрация Клинтона по большей части поддерживала реакционную внутреннюю политику республиканцев в Конгрессе, сокращая социальные программы, способствуя накоплению частных богатств путем снижения налогов и политике дерегулирования экономики. В своей внешней политике, в особенности во время интервенции в Боснии и Косово, а также в целой серии бомбардировок Ирака, администрация Клинтона первой использовала пропагандистские методы и приемы военных действий, используемых администрацией Буша.

С момента своего появления в Сенате Хиллари Клинтон проявила себя политиком правой ориентации. Она активно поддержала войну в Ираке и подавление палестинцев Израилем, прикрывала религиозных правых и сокращение финансовых расходов. В результате Республиканская партия оказалась не в состоянии противопоставить ей равнозначной фигуры. Двое республиканцев вышли из предвыборной гонки, оставив только бывшего мэра Йонкерса (Yonkers) в качестве представителя от партии Республиканцев. Х. Клинтон сталкивается с большим сопротивлением внутри Демократической партии, где по меньшей мере двое кандидатов, выступающих против войны, будут оспаривать ее лидерство среди демократов на внутрипартийных выборах в сентябре этого года.

Джером Уайт является кандидатом ПСР в Конгресс от 12-го округа в Мичигане, который включает в себя такие пригороды Детройта, как Саутфилд, Оак-Парк, Беркли, Ройял-Оак, Ферндейл, Медисон-Хайтс, Хезл-Парк, Уоррен, Сен-Клер Шорз и Розвилль. Это преимущественно районы, населенные рабочим классом, в которых находятся также предприятия тяжелой индустрии и офисы фирм.

Член ПСР и ее предшественницы Рабочей Лиги с 1979 года, Уайт является членом редакционной коллегии МСВС и обладает богатым опытом в освещении тем, связанных с американским рабочим движением, в особенности в автомобильной и угольной промышленности.

Действующим конгрессменом от 12 округа является демократ Сандер Левин (Sander Levin). В политической карьере Левина можно увидеть нисходящую траекторию американского либерализма. Его давнее отношение с бюрократией Профсоюза Автомобильных рабочих (United Auto Workers) носят характер политический коррупции, служащей уводу в сторону любой реальной борьбы рабочих против корпораций. Его либерализм состоит из одних лишь двусмысленных фраз и циничных жестов. В октябре 2000 года Левин голосовал против резолюции, дававшей зеленый свет войне в Ираке, однако с того времени он поддерживал военные расходы и выступал против назначения даты вывода американских войск. Несмотря на свои либеральные претензии, в октябре 2001 года Левин голосовал в поддержку Закона о патриотизме. Подобно бюрократии Профсоюза Автомобильных рабочих, он стремится направить оппозицию программе экономической и социальной реакции администрации Буша в шовинистическом направлении, призывая к мерам торгового протекционизма.

Джон Бартон является кандидатом ПСР в 29 округе по выборам в Конгресс США в Калифорнии, который включает в себя город Пасадену и его окрестности, где находятся также города Глендейл, Бербанк и Альгамбра. Будучи адвокатом по делам, связанным с защитой гражданских прав, Бартон имеет богатый опыт защиты жертв политического произвола. Он также выступал в качестве кандидата ПСР на выборах губернатора штата Калифорния в 2003 году — это был первый случай, когда представитель ПСР был включен в официальные избирательные бюллетени.

Бартон будет бороться с занимающим сейчас пост конгрессмена от этого округа Адамом Шифом (Adam Schiff), который является одним из ведущих представителей правого крыла Демократической партии и членом группы "Голубая собака" (Blue Dog). Эта группа представляет собой объединение влиятельных консервативных демократов, которые критикуют администрацию Буша, требуя снижения бюджетного дефицита и более эффективной военной политики для достижения победы в Ираке. Шиф считается ведущим специалистом по вопросам национальной безопасности и борьбы с терроризмом среди Демократов, являясь соучредителем Группы изучения вопросов национальной безопасности (Study Group on National Security) и членом двух комитетов Конгресса — по юридическим вопросам и проблемам международной политики.

Шиф предложил в свое время резолюцию, легализовывавшую содержание "враждебных боевиков" на базе в Гуантанамо, а также требовал более агрессивной политики в отношении Ирана. Активный сторонник войны в Ираке, он был одним из пяти конгрессменов, которые присутствовали на речи Буша в Университете Джорджа Вашингтона, которая состоялась 13 марта и на которую допускались только заранее приглашенные лица. Этой речью президент начал новую серию своих публичных выступлений в защиту войны.

Взгляды Шифа, вероятно, лучше всего могут быть продемонстрированы его нагнетающей истерию статьей, которая появилась прошлой осенью в издании The Hill, специализирующимся на внутренних делах Конгресса. Статья вышла под заголовком "Катастрофа, которую можно предотвратить" и рассматривала возможность ядерного удара по Вашингтону, который бы убил большую часть конгрессменов, правительственных чиновников и членов Верховного суда. Шиф прогнозировал в этом случае режим чрезвычайного положения, комендантский час, "климат страха и ксенофобии", а также "масштабные облавы и депортации в отношении чужаков".

Выдвижение трех наших кандидатов — равно как и других кандидатов, кампании которых будут объявлены позже, — потребует активных усилий по завоеванию поддержки среди рабочего класса и молодежи. ПСР обращается ко всем своим сторонникам и читателям Мирового Социалистического Веб Сайта с призывом принять участие в нашей кампании, взяв на себя задачу сбора подписей, организации политических дискуссий относительно программы ПСР, а также сбора средств, необходимых для финансирования предвыборной активности.

Успех этой кампании зависит, дорогие читатели и сторонники, от ваших усилий и активного соучастия. Нам нужна ваша помощь, и мы обращаемся к вам за ней.

ПСР проведет в ближайшие недели политические митинги во всех трех регионах для того, чтобы заложить основу для сбора подписей и осенней избирательной кампании. Наши кандидаты будут объяснять, что борьба за прекращение войны в Ираке, против американского империализма, защиты демократических прав, упразднения бедности и создания социального равенства требует построения нового массового политического движения, опирающегося на социалистическую программу и перспективы. Мы призываем всех читателей МСВС прийти на предстоящие митинги и принять личное участие в предвыборной кампании.

Смотри также:
За социалистическую альтернативу на американских выборах 2006 года
(22 февраля 2006 г.)

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site