World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Азия

Версия для распечатки

Социальные корни катастрофы, вызванной цунами

От редакционной коллегии
2 февраля 2005 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 22 января 2005 г.

Катастрофа, вызванная азиатским цунами, не была неизбежной. Напротив, она стала выразительной демонстрацией иррациональности и антигуманности системы прибыли. Несомненной правдой является то, что непосредственные причины катастрофы коренятся в силах природы, которые в данный момент находятся вне контроля человечества. Однако современным технологиям было вполне по силам предотвратить б о льшую часть страданий, смертей и потерь, принесенных стихией.

Если бы землетрясение и цунами произошли в акватории Тихого океана, то они имели бы совершенно другие последствия. Высокотехнологичная система раннего оповещения, развернутая для защиты побережья, в особенности побережья Северной Америки и Японии, работает уже в течение нескольких десятилетий. Первые предупреждения делаются через несколько минут после первого толчка. Хотя многие люди неизбежно оказались бы в числе пострадавших — прежде всего бедняки, живущие в наименее защищенных условиях — большинство прибрежных жителей, а также жизненно важная инфраструктура, остались бы по большей части невредимыми.

Однако такой системы не существует в странах, граничащих с Индийским океаном. Поэтому цунами нанесло удар по населению, которое оказалось к нему совершенно не готовым. Больше всего пострадали жители деревень, вынужденные из-за бедности жить прямо на берегу в картонных лачугах и хижинах, которые не дают никакой защиты. Они не только не получили сигнала предупреждения. Власти даже не попытались проинформировать их о том, как распознавать непосредственные признаки надвигающейся опасности. Целые деревни и города были снесены водой, а их жители погибли до того, как кто-либо узнал, что произошло.

Ужасные потери миллионов людей по всей Азии и в некоторых странах Африки соединяются с недостаточностью основной инфраструктуры. Даже в лучшие времена базовые услуги во всех пострадавших странах — такие как транспорт, коммуникации, энергоснабжение и водопровод — далеко не соответствовали уровню потребностей людей. После катастрофы спасательные и медицинские службы оказались полностью разрушенными. Сотни тысяч людей лишились возможности удовлетворять свои основные жизненные потребности. Спустя почти четыре недели после катастрофы спасатели еще только добирались до некоторых наиболее удаленных районов бедствия.

Первоначальная реакция правительств из главных столиц мира продемонстрировала презрение и безразличие правящих элит по отношению к бедственному положению масс так называемого "третьего мира". В резком контрасте с волной сочувствия и готовности оказать материальную помощь пострадавшим со стороны рядовых людей на Западе, ни Буш, ни Блэр даже не подумали о необходимости изменить свои планы отдыха. Их запоздалые заявления были опубликованы только после того, как проявленное ими безразличие стало угрожать серьезными политическими затруднениями.

Подобная реакция не случайна. Она отражает реальные экономические отношения, которые существуют (и функционируют каждый день) между угнетаемыми государствами и государствами-угнетателями. Огромное богатство, накопленное очень малочисленной привилегированной элитой в основных империалистических центрах, является прямым результатом прибылей, выжатых посредством эксплуатации дешевой рабочей силы в Азии, Африке и в других частях земного шара. Другими словами, расточительный образ жизни политической, финансовой и промышленной элиты в развитых странах целиком зависит от продолжающегося обнищания миллионов людей в беднейших странах.

Существует множество статистических данных, которые ярко освещают эту связь. Ежегодный список миллиардеров мира журнала Forbs в прошлом году достиг 587 человек, около половины из них живет в Соединенных Штатах. Их совокупное богатство составило 1,9 трлн. долларов США — что больше совокупного внутреннего валового продукта 170 беднейших стран мира. В противоположность этому в докладе ООН отмечается, что в 2003 году по меньшей мере 1 миллиард человек жил в "крайней бедности" без доступа к самым элементарным условиям жизни, и что условия жизни этих людей ухудшаются.

Что касается США, Британии и других империалистических центров, то для них сельские жители и рыбаки на Шри-Ланке и в Индонезии, которые потеряли все — членов семьи, дома и средства к существованию — являются малозначимыми величинами для функционирования мирового капитала. Вот почему их судьба считается неактуальной. Всякий знает, что стихийные бедствия регулярно сотрясают Азию. Ни один год не обходится без крупных наводнений и тайфунов, уничтожающих дома и людей, однако ничего так и не сделано для уменьшения числа жертв.

Мировая финансовая пресса суммировала это отношение, издав коллективный вздох облегчения после того, как картина произведенных цунами разрушений прояснилась. Крупные инвестиции, вроде капиталовложений в нефтяные и газовые месторождения в Ачехе, остались незатронутыми, а страховые выплаты оказались минимальными — поскольку лишь малое число жертв имело возможность застраховаться. Туризм пострадал, но он может быть быстро восстановлен. Фондовые рынки во всем мире — в том числе и в азиатском регионе — почти не отреагировали на эту катастрофу.

В пострадавших от цунами странах только узкий социальный слой — те, кто помогает в эксплуатации местного населения ведущими транснациональными корпорациями — извлек пользу из увеличения иностранных инвестиций. Что до большинства населения, то различные экономические реструктуризации, приватизация и программы структурного регулирования, навязываемые Всемирным банком и МВФ от имени мирового капитала, привели только к ухудшению их жизненных условий.

Экономическая эксплуатация идет рука об руку с политическими репрессиями. По всей Азии национальная буржуазия сумела навязать существующее положение и утвердиться у власти лишь посредством военных диктатур, или же разделяя население посредством политики национальной или религиозной розни и гражданской войны.

Что скрывается за фасадом обещаний "помощи"

После фактического игнорирования катастрофы в течение недели, ведущие державы внезапно совершили разворот на сто восемьдесят градусов. Международная встреча в верхах в Джакарте завершилась обещаниями помощи в размере 5 млрд. долларов — мизерная сумма в сравнении с бюджетами стран-доноров и реальной потребностью в помощи, которая необходима миллионам жертв цунами. Но еще более значительно то, что США и Австралия, наряду с другими странами, отправили войска для участия в "спасательных" операциях в двух наиболее пострадавших странах — Шри-Ланке и Индонезии.

Это явное изменение в отношении к катастрофе мотивировалось определенными классовыми интересами. Кроме того, что все это было гигантской PR-компанией по прикрытию первоначального демонстративного безразличия Запада, Буш, Блэр, Говард [премьер-министр Австралии] и другие пришли к выводу, что случившееся бедствие можно использовать для реализации их собственных экономических и стратегических целей. Для Белого дома оно предоставило шанс надеть "человеческую личину" на военщину США, которая участвует в незаконной неоколониальной оккупации Ирака.

На недавних слушаниях сенатского комитета по международным отношениям по поводу своего назначения Бушем на пост Госсекретаря Кондолиза Райс заявила, что цунами дало "удивительную возможность показать не только правительство США, но и сердце американского народа". "И я думаю, это принесло нам огромные дивиденды", — добавила она.

Азиатская катастрофа обеспечила предлог для наращивания самого большого присутствия военщины США в Южной Азии со времен Вьетнамской войны, — к чему администрация Буша стремилась с момента своего прихода к власти в 2001 году. Однако вплоть до сего дня она была не в состоянии использовать "войну с террором" для достижения этой своей цели, главным образом из-за обеспокоенности региональных правительств отрицательной реакцией общественности своих стран. Теперь войска США находятся на территории Шри-Ланки и Индонезии. Обе страны лежат на перекрестке ключевых морских путей между Ближним Востоком и Азиатско-тихоокеанским регионом, которые давно рассматривались военными стратегами США как жизненно важные.

В Индонезии цунами позволило Вашингтону восстановить тесные связи с индонезийскими вооруженными силами (TNI). После падения Сухарто США были вынуждены дистанцироваться от TNI и их жестокой истории репрессий. Сегодня солдаты США действуют рука об руку с силами TNI в Ачехе, — даже в то время, когда последние продолжают свою войну на истощение, направленную на сокрушение повстанцев-сепаратистов и терроризирование населения Ачеха.

Что касается финансовой помощи, то каждый доллар нагружен ограничительными оговорками. Ведущие строительные компании уже стоят в очереди за выгодными контрактами, раздаваемыми на восстановительные работы. Австралийское правительство настояло на том, чтобы его $ 1 млрд. долларов помощи контролировался и распределялся его собственными чиновниками, находящимися в Джакарте и работающими со своими индонезийскими контрагентами, а не через Организацию Объединенных Наций. Среди прочего, это обеспечит австралийским компаниям получение главных прибылей.

Забота о жертвах цунами стоит на последнем месте. Молчаливое исходное предположение, скрывающееся за всей спасательной операцией, заключается в том, что выжившие должны быть благодарны за что угодно. Условия, не подходящие в развитых странах даже для содержания животных — переполненные и грязные лагеря без надлежащей санитарии или водоснабжения — рассматриваются как подходящее место для проживания жертв стихии в течение двух и более лет. При этом пострадавшие еще должны считать, что им повезло, если они смогут вернуться к своей прежней жизни (полуголодному существованию в нищенских условиях), и даже очень повезло, если они смогут снова, как прежде, начать жить в тех же незащищенных районах побережья.

Система предупреждения на Индийском океане сегодня может быть установлена. Однако ничего не будет сделано для изменения условий, ведущих к ежегодной гибели людей от наводнений, циклонов и других стихийных бедствий.

Трагедия 26 декабря еще раз подчеркнула несоответствие, существующее между огромными научными достижениями прошлого века и отсталостью, в которой осуждены жить миллионы людей. За последние два десятилетия глобализация производства в огромной степени расширила экономический потенциал человечества, создав условия для рационального планирования и размещения ресурсов в мировом масштабе и дав людям в любой части мира потенциальную возможность располагать достойным уровнем жизни.

Однако до тех пор, пока существует система прибыли, эти возможности останутся нереализованными. Огромная социальная пропасть между богатыми и бедными является продуктом отношений, внутренне присущих капитализму. Чтобы положить конец общественному неравенству, требуется революционное переустройство общества на социалистических основах, при котором приоритетом будут неотложные человеческие потребности подавляющего большинства людей, а не потребности в накоплении прибыли незначительного меньшинства.

Смотри также:
Лицемерие и своекорыстие на встрече в верхах в Джакарте по поводу цунами
(13 января 2005 г.)
Реакция Буша на катастрофу в Южной Азии — Смесь безразличия и политической некомпетентности
( 6 января 2005 г.)

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site