World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Сэфайр из New York Times предсказывает "крупный террористический акт в США" накануне выборов 2004 года

Бэрри Грей
10 января 2004 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 3 января 2003 года.

В своем комментарии, опубликованном американской газетой New York Times 31 декабря, журналист Уильям Сэфайр (William Safire) без особого волнения прогнозирует, что ""октябрьским сюрпризом", который повлияет на наши выборы [2004 года]" окажется "крупный террористический акт в США".

Этот зловещий прогноз включен в серию 16 предсказаний по поводу событий наступающего года, а статья озаглавлена весьма несерьезно — "Мои ставки в игре на 2004 год" ("Office Pool, 2004"). Сэфайр был политическим советником и сочинителем речей Ричарда Никсона, и он превосходно осведомлен о политических интригах в Вашингтоне. Но в данном случае он никак не объясняет свой прогноз и не называет источники своей осведомленности. Однако беспечная манера, в которой предсказано крупное нападение на территории США, "способное оказать влияние" на президентские выборы, позволяет предположить, что Сэфайр просто повторяет суждения, часто звучащие в дискуссиях в коридорах власти американской столицы.

В своем комментарии Сэфайр перечисляет 16 тем: от "следующей тирании, которая почувствует на себе силу американского освобождения", до лучшей кинокартины, которая удостоится премии "Оскар" в 2004 году. В каждом пункте он дает три или четыре альтернативных варианта и в конце сообщает, на который из них он делает свою "ставку". Например, по поводу политики Израиля в новом году — под пунктом 16 — он так комментирует свой прогноз: "Я просто высосал это из пальца, безо всяких оснований, так как Шарон не ответил на мой телефонный звонок".

Несмотря на язвительный тон, это замечание дает понять, что другие предсказания Сэфайра, включая возможность теракта перед выборами, основаны на информации из серьезных источников.

Под пунктом 13 ("Октябрьский сюрприз") Сэфайр называет следующие альтернативные варианты: а) поимка бен Ладена в Йемене; (б) дерзкий побег Саддама, (в) крупная террористическая атака в США, (г) находка мешка с возбудителями сибирской язвы в Тикрите. Сэфайр делает ставку на вариант (в).

Этот комментарий появился в разгар беспрецедентной кампании по мобилизации военных в многочисленных американских городах, которая оправдывается возросшей угрозой террористических нападений. Проведению этих мер предшествовал целый ряд комментариев в американских масс-медиа, предположивших, что крупный теракт в США может либо привести к благополучному для Буша исходу выборов 2004 года, либо заставить отложить или вовсе отменить эти выборы. [Смотри "Война против терроризма" и американская демократия — некоторые зловещие прогнозы" (http://www.wsws.org/ru/2003/nov2003/mili-n28.shtml), 28 ноября 2003 г.]

Принимая во внимание прошлую ложь, заговоры и провокации администрации Буша, а также хорошо известную связь Сэфайра с центрами власти в Вашингтоне и Белом доме, этот предновогодний комментарий вызывает несколько вопросов: (1) Какая именно информация (и из каких источников) лежит в основе предсказания Сэфайра об ожидаемом крупном теракте перед выборами, а также (2) обсуждается ли в правительственных, разведывательных или военных кругах совершение или хотя бы допущение подобного теракта в качестве реальной возможности для удержания Бушем власти в 2004 году вопреки настроениям избирателей?

Смотри также:
"Война против терроризма" и американская демократия — некоторые зловещие прогнозы
(28 ноября 2003 г.)

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site