World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Washington Post и убийства в Йемене — "Либеральная" печать прославляет "Корпорацию убийц" ЦРУ

Билл Вэнн
13 ноября 2002 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 9 ноября 2002 года.

Убийство 6 человек в Йемене, совершенное 3 ноября Центральным Разведывательным управлением (ЦРУ), получило одобрение большинства американских средств массовой информации. Залп ракеты, выпущенной беспилотным самолетом "Predator", почти все масс-медиа назвали "расплатой" за антиамериканский терроризм. Одним из наиболее значительных комментариев можно считать редакционную статью, которую газета Washington Post опубликовала 6 ноября в ответ на критику в адрес этой операции в арабском мире и в других частях света.

"Должностные лица администрации Буша охарактеризовали ракетный удар в воскресенье в Йемене по автомашине, в которой находилось шесть членов "Аль-Каиды", как военную операцию на поле боя с терроризмом, хотя она и состоялась вдали от Афганистана, в стране, где нет никакого военного конфликта в обычном значении этого слова, — говорится в начале редакционной статьи. — Другие наблюдатели назвали это прицельным или даже внесудебным убийством, хотя такими словосочетаниями обычно обозначают нарушения прав человека или международного права. Это — неправомерное осуждение".

Столь прямодушное заявление Washington Post лишает эту газету любых сохраняемых ею до сих пор претензий на защиту основных демократических прав и прав человека и помещает ее среди бесспорных сторонников империалистической войны и неоколониальных завоеваний администрации Буша. Это потрясающее саморазоблачение подчеркивает деградацию американского либерализма.

Почему же недопустимо осуждать убийство шести человек Центральным Разведывательным управлением? Washington Post утверждает, что жертвы этого убийства "не являлись политическими деятелями или уголовными преступниками, а были обученными бойцами организации, объявившей войну Соединенным Штатам".

Газета не пытается подкрепить свою точку зрения ссылкой на международные договоры или соглашения по правам человека, которые позволяли бы силам одной страны скрытно проникать на территорию другого государства и убивать его граждан при отсутствии войны между обеими странами. Оно и понятно — ведь такие документы не существуют.

Наоборот, имеются недвусмысленные и признанные на международном уровне законодательные акты, с точки зрения которых эти действия ЦРУ являются военным преступлением. Если Вашингтон организовал нападение без разрешения Йемена — а йеменский режим по этому вопросу хранит молчание — то это было несанкционированным применением силы и нарушением суверенитета Йемена. Если же правительство Йемена сотрудничало при проведении операции, то оба правительства повинны в исполнении смертной казни без суда, а именно такие убийства запрещены соглашениями по правам человека.

Washington Post не считает нужным приводить какие-либо факты в подтверждение своей позиции. Она просто цитирует неназванные источники в правительстве США, выступающие с заявлениями после того, как ЦРУ уже выполнило функции судьи, присяжных заседателей и палача. Мировому общественному мнению предлагают принять на веру американские утверждения о том, что убитые на самом деле были виновны в том, в чем их обвиняли.

Среди убитых по имени назван только один — Каед Синан Хариси (Qaed Sinan Harithi). Источники в США утверждают, что он "подозревался" в связи с происшедшей в 2000 году атакой на эсминец ВМС США "Cole", в результате которой погибли 17 американских моряков.

По сообщениям средств массовой информации, один из убитых в Йемене был гражданином США. Таким образом, американское правительство при поддержке так называемой либеральной печати присваивает себе право убивать собственных граждан. Для этого требуется лишь объявить выбранную жертву террористом.

Почему общественность должна быть уверена, что эти люди заслуживали смерти? Потому, что так утверждает палач. Если этот же метод применить в США, то ведь не понадобятся ни суды и судьи, ни присяжные заседатели, прокуроры и адвокаты. Полиция просто определит тех, кто "подозревается" в совершении преступления, и пошлет группу убийц, чтобы те расправились с подозреваемыми.

Важное значение имеет и то, какие именно слова используют авторы редакционной статьи Washington Post. Так как упомянутые шесть человек были "боевиками" (combatants), то их убийство не является преступлением. "Вражеский боец" (еnemy combatant) — именно это определение придумало министерство юстиции администрации Буша для обозначения граждан США, объявляемых террористами на основании неоспоримых суждений президента. И если уж их так назвали, то их дела не нужно разбирать в суде и им не полагается помощь адвоката. Таких граждан можно неопределенно долгое время держать в одиночном заключении без предъявления малейших доказательств их вины.

Те же самые политические интересы и диктаторские методы, которые привели к нарушению демократических прав в США, на мировой арене позволили ЦРУ без стеснения вернуться к методам "Корпорации убийц".

Правительство Буша и не пытается скрыть свою ответственность за эти убийства. Накануне промежуточных выборов в Конгресс [прошедших 5 ноября] чиновники Белого дома открыто хвастались, что операция была проведена в соответствии с указом Буша, изданным в прошлом году и ослабляющим ограничения для ЦРУ на участие в убийствах. Нет сомнения, что сообщением об этом кровопролитии администрация рассчитывала побудить на активные действия правый электорат Республиканской партии.

Однако профессиональный долг журналистов — сохранять скептическое отношение и требовать доказательств, а не выступать в поддержку организованных правительством убийств и секретных операций. Газета Washington Post — как и масс-медиа в целом — отказалась от этой роли и все более превращается в полуофициальный инструмент пропаганды американского империализма.

В течение четверти века официальная политика правительства США предусматривала запрет на участие ее разведывательного управления в подобных убийствах. Президентское распоряжение, запрещающее такие действия, было издано после сенсационных разоблачений 1975 года, когда стали известны заговоры ЦРУ с целью убийства зарубежных лидеров — начиная с Фиделя Кастро на Кубе и кончая борцом за независимость Конго Патрисом Лумумбой и президентом Чили Сальвадором Альенде.

Причиной официального запрета на убийства, организуемые ЦРУ, была забота о собственных интересах США. Наиболее проницательные члены американского истэблишмента признали, что убийство является актом терроризма, дискредитирующим Вашингтон в глазах всего мира. Одновременно они отчетливо понимали, что подобные действия придают легитимность террористическим актам, направленным против США.

Washington Post замалчивает эти соображения и утверждает, что атака на предполагаемых членов "Аль-Каиды" в Йемене — единственная в своем роде. Согласно газете, нахождение этих людей в Йемене делало их поимку совершенно невозможной.

Но это не первый раз, когда ЦРУ использует вооруженные ракетами беспилотные самолеты для убийства — и, наверное, не последний. Новая политика убийств имеет гораздо более широкие масштабы, чем это готова признать Washington Post.

В Афганистане подобные же технические устройства были применены во время безуспешной попытки убийства лидера движения "Талибан", муллы Омара, а также Гульбетдина Хекматиара, бывшего премьер-министра Афганистана и главы исламской фундаменталистской партии "Хезбе-ислами". Ни тот, ни другой прямо не связан с событиями 11 сентября или каким-либо другим террористическим актом против США. Более того, оба в прошлом принимали значительное участие в сделках с Вашингтоном. При обоих нападениях были убиты лишь невинные люди, случайно оказавшиеся поблизости.

В другом случае США сообщило, что удалось выследить группу "террористов" и уничтожить ее при помощи ракеты "Hellfire", которую выпустил один из беспилотных самолетов ЦРУ. Однако позже стало известно, что погибшие были бедными афганскими крестьянами, пытавшимися подзаработать сбором металлолома.

Беспилотными самолетами с ракетами располагает не только ЦРУ, но и Пентагон. Министр обороны Дональд Рамсфелд уже заявил, что намерен проводить свои собственные операции "эскадронов смерти".

Главная забота комментаторов Washington Post — как бы другие страны не воспользовались американскими действиями для оправдания своих убийств. "Если Соединенные Штаты могут выпустить ракету в одного из лидеров "Аль-Каиды" в Йемене, то возникает вопрос — не выпустить ли Израилю такую же ракету в Ясира Арафата в Рамалле, а России — в чеченских вождей, эмигрировавших в Турцию или Азербайджан?" Газета кротко упрекает администрацию Буша за то, что та не объяснила "коренное" отличие убийства, одобренного в Вашингтоне, от такого же убийства, совершенного кем-то другим. Однако сама Washington Post не делает ни малейшей попытки исправления столь недопустимой оплошности.

На самом деле нападение в Йемене лишний раз подтверждает американскую поддержку политике "точечных" убийств, проводимой израильским режимом, который уже уничтожил десятки палестинских лидеров вместе с членами их семей и гражданскими лицами, случайно оказавшимися на мести попадания ракеты. Если же говорить о России, то США дали молчаливое согласие на недавнюю операцию в Москве, в ходе которой спецназовцы хладнокровно убили группу захвативших заложников чеченцев, хотя те находились под воздействием наркотика и были совершенно беззащитны.

Софистические упражнения Washington Post не могут скрыть того, что газета поддерживает право Вашингтона делать что угодно и где угодно. Международное же право имеет силу только в отношении менее значительных стран, но никак не может связывать "единственную сверхдержаву" на нашей планете.

Восторженно называя убийства в Йемене "попаданием в яблочко", Washington Post заключает: "Поэтому организованная в воскресенье успешная операция, приведшая, по-видимому, к устранению одной из высших фигур "Аль-Каиды" и обошедшаяся без невинных жертв, заслуживает всяческого одобрения".

Как видим, редакторы одной из наиболее влиятельных газет США усваивают не только мировоззрение, но и язык наемных убийц. Подобные журналистские отрыжки характерны для введенной в заблуждение правящей элиты, вступившей на путь международной преступности, чреватый серьезной опасностью для американского народа и для всего мира.

Политика государственных убийств может привести к ужасным катастрофам. Израиль, использующий эти методы против палестинских лидеров на Западном берегу и в секторе Газа, спровоцировал волну самоубийственных взрывов, унесшую сотни жизней. Приведет ли применение американских ракет "Hellfire" к другим результатам?

Беспилотные самолеты позволяют убийцам из ЦРУ нажатием клавиши компьютера уничтожать людей на расстоянии сотен миль, не опасаясь мести. Однако за эту безрассудную и преступную политику вероятнее всего заплатят невинные американские гражданские лица. Именно они станут мишенью разъяренных и введенных в заблуждение людей, которых завербуют для проведения террористических атак во имя отмщения за убийства, совершаемые Вашингтоном.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site