World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Европа

Версия для распечатки

Восьмичасовая всеобщая забастовка в Италии

Петер Шварц из Флоренции
23 апреля 2002 г.

Нижеследующая статья была опубликована на английской странице МСВС 17 апреля 2002 г.

Вчера во многих районах Италии работа предприятий и организаций остановилась, когда 13 миллионов рабочих последовали призыву трех основных федераций профсоюзов и вышли на восьмичасовую всеобщую забастовку. Это была первая в Италии национальная забастовка такого рода за последние двадцать лет. В ней приняли участие работники транспорта, большинства коммунальных служб и значительные слои трудящихся частного сектора.

Забастовка была направлена против ряда правительственных декретов, ущемляющих права и социальные условия рабочих. Центральным является изменение в статье 18 трудового кодекса, которая в прошлом обеспечивала итальянским рабочим высокую степень защиты от произвольных сокращений. Разногласия по статье 18 стали символическим отправным пунктом выступления на защиту рабочих прав в целом. В центре внимания находится также ряд других мероприятий и планов правительства, начиная от системы пенсионного обеспечения, образования и налогообложения до средств, выделяемых южной Италии.

Правительство медиа-магната Сильвио Берлускони намерено подорвать государственную пенсионную систему в пользу внедрения частных схем пенсионного обеспечения. Оно планирует заменить прогрессивный подоходный налог системой трехуровневого налогообложения: не облагать налогом доход до 7,500 евро (6,700 долларов США) в год, взимать 23 процента налога с доходов размером до 30,000 евро (27,000 долларов) и 33 процента — со всех доходов свыше 30 тысяч евро. Результатом будет огромное налоговое послабление для богатых и соответствующее сокращение средств для социальных и других государственных расходов. Правительство также проталкивает планы финансирования частных школ за счет государственной системы образования. Схемы развития Mezzogiorno, доведенного до нищеты юга страны, почти свернуты.

Все эти меры предполагается осуществлять посредством декретов, так называемых delega — процедур, передающих законодательные функции в руки исполнительной власти. Все, что останется парламенту, это проштамповать декреты правительства в течение 60 дней.

Волна оппозиции правительству Берлускони — правой коалиции, состоящей из «Вперед, Италия» (Forza Italia) Берлускони, неофашистского Национального Альянса и расистской Лиги Севера (Lega Nord) — нарастает с января этого года, находясь в резком противоречии с пассивностью и уступчивостью официальной парламентской оппозиции, так называемым объединением «Оливковая ветвь». Один из импульсов к наращиванию народной оппозиции был дан интеллектуалами и деятелями искусств, которые организовали протесты против авторитарных методов Берлускони — его монополии на частное и государственное телевидение, а также его нападок на независимость судебной власти. Начавшись во Флоренции, эти протесты быстро охватили всю страну. Другой импульс был придан профсоюзами, возмущенными отказом Берлускони от сотрудничества с ними.

23 марта движение протеста достигло высшей точки в момент проведения демонстрации в Риме, в которой приняло участие до трех миллионов человек. Впервые все партии парламентской оппозиции, крупнейшая федерация профсоюзов (CGIL) и разнообразные группы протеста шли бок о бок. Отсутствовали две других профсоюзных федерации: UIL (когда-то близкая к ныне несуществующей Социалистической партии) и CISL (христианско-демократическая). Генеральный секретарь CISL Серджио Кофферати (Sergio Cofferati) был главным оратором на этом массовом митинге 23 марта.

После успеха римской демонстрации UIL и CISL объединились с CISL, обратившись с призывом о проведении вчерашней всеобщей забастовки. Эта забастовка сопровождалась массовыми митингами в 21 городе страны, в которых участвовали различные слои движения против Берлускони. Некоторые из крупнейших собраний прошли в Милане, Болонье и Риме. В каждом из них приняло участие от 200 до 300 тысяч человек.

Я присутствовал на демонстрации и митинге во Флоренции (Тоскана), на который пришло 400 тысяч человек вместо ожидаемых 200 тысяч. Узкие улицы средневекового центра города оказались блокированы на несколько часов, а Пьяцца Санта-Кроче (Piazza Santa Croce), площадь, где происходило заключительное собрание, была заполнена еще до того, как последняя часть демонстрации покинула место своего сбора. Выступления передавались на две другие главные площади в центре города.

Как и на предыдущей демонстрации в Риме на этом собрании были представлены широкие слои населения: промышленные рабочие и конторские служащие, работники частного и государственного секторов, молодежь и пенсионеры. На демонстрации преобладали профсоюзные флаги, показывая, откуда демонстранты пришли и к какой организации они принадлежат. Однако также было много транспарантов, осуждающих правительство и его политическую линию.

Преобладающей темой, поднимавшейся снова и снова, являлся вопрос о том, что старшее поколение ответственно за защиту своих прав и достижений не только перед собой, но также и перед будущими поколениями. Как сказал корреспонденту Мирового Социалистического Веб Сайта вышедший на пенсию рабочий каменоломен Каррары Антонио: «То, что мы здесь сегодня делаем, имеет особое значение для молодежи». Элизабетта, конторская служащая двадцати лет, несущая плакат в защиту статьи 18, сказала: «Это величественное событие. Я надеюсь, что это приведет к изменениям в обществе».

Главным оратором на заключительном митинге был лидер CGIL Серджио Кофферати. В последние недели он превратился в харизматическую личность, вокруг которой, где бы он ни появился собирается толпа и начинаются рукоплескания. Когда он направлялся к микрофону, сопровождаемый криками: «Серджио! Серджио!», — в воздух взлетели сотни красных шаров, и на площади начали размахивать флагами.

Кофферати выступал почти целый час, детально разобрав многие мероприятия, планируемые правительством. Наибольшие аплодисменты он сорвал, когда заявил, что профсоюзы не допустят никакого социального регресса. Правительство, — сказал он, — злоупотребляет политической терминологией. Оно говорит о реформе в тот момент, когда фактически осуществляет регресс и политику, подобную той, которую проводили Рейган и Тэтчер. Понятие «реформа» было всегда связано с политическим прогрессом, — сказал он, — но в политике данного правительства нет ничего прогрессивного.

Он выступал за улучшение образования и за выделение более значительных сумм денег на научные исследования, рассматривая это как инвестиции в будущее. «Лучшее будущее возможно», — сказал он, позаимствовав выражение у бывшего лидера немецкой социал-демократии Оскара Лафонтена.

Однако в своей речи он дал ясно понять, что одной из его главных обид был отказ правительства от сотрудничества с профсоюзными лидерами. «Берлускони чернит людей, с которыми ему надлежало бы разговаривать», — горько жаловался он. «Диалог возможен только в том случае, если они будут уважать нас», — добавил он. Он продолжил свою речь обвинением Берлускони в провокационном поведении и закончил словами: «Мы не остановимся до тех пор, пока не достигнем наших целей».

Когда у власти было объединение «Оливковая ветвь», Кофферати занимал иную позицию и тесно сотрудничал с правительством в осуществлении регрессивных социальных мер. Будучи членом Левых демократов, организации-преемницы Коммунистической партии и основной составной части коалиции «Оливковой ветви», он поддерживал экономическую политику, направленную на принятие Маастрихтских критериев для вступления Италии в Европейский валютный союз. Как указывает в своей последней книге Италия и ее неудовлетворенность [ Italy and its Discontents ] Пол Гинсборг (Paul Ginsborg), Кофферати и другие профсоюзные лидеры «сыграли бесценную роль, убеждая своих членов принять меры жесткой экономии» правительства Проди.

Морено Верди, лидер отделения CGIL в местном университете, с которым я беседовал за день до демонстрации, очень откровенно высказывался по этому поводу. «Подвижность рынка труда была введена в этой стране левоцентристским, а не правоцентристским правительством, — сказал он. — Уменьшение налогообложения для крупных капиталистов также было впервые проведено левоцентристами, а не правоцентристами. Однако сейчас это правительство меняет способ действий. Оно хочет осуществлять все это агрессивным образом, преследуя две цели: реализовать свои классовые интересы, одновременно опозорив и сделав недееспособным организованное представительство рабочих. Оно не просто преследует особые цели — в области образования, налогообложения — оно хочет дискредитировать профсоюзы».

Другими словами, пока правительство только стремится осуществить классовые интересы крупных капиталистов и не вредит в этом процессе профсоюзам, профсоюзное руководство может идти рядом. Верди охотно признал, что «будучи профсоюзным секретарем, я не мог в течение пяти лет [при левоцентристском правительстве] противодействовать мерам, подобным (но не равным) тем, которые сегодня проводит Берлускони».

Кофферати, срок которого на посту лидера CGIL истекает нынешним летом, многими рассматривается как возможный кандидат на руководство Левыми демократами и даже как кандидат на пост премьер-министра, если правительство Берлускони падет под ударами растущего массового движения. В этих условиях его репутация как противника Берлускони была бы очень ценной для корпоративной и политической элиты, которая стремится поставить под контроль такое движение и удержать его в рамках буржуазного порядка.

Однако до сего дня Берлускони не подавал признаков готовности к уступкам. Он посмеялся над оппозиционным движением и демонстративно объявил о проведении вотума доверия в парламенте вечером того же дня, на который была назначена всеобщая забастовка. В Италии вотум доверия обычно объединяется с голосованием за определенный закон. В данном случае это закон об амнистии за уклонение от налогов, против которого выступают профсоюзы и «Оливковая ветвь». Поскольку Берлускони имеет гарантированное большинство в парламенте, это голосование не представляет никакого политического риска для его режима.

В 1994 году первое правительство Берлускони распалось после серии забастовок и массовых протестов профсоюзов. Оно окончательно пало, когда Лига Севера вышла из состава правой коалиции. Некоторые представители профсоюзов надеются, что нечто подобное может произойти снова.

Однако сегодня условия совершенно другие. Лига Севера не склонна рисковать, идя на новые выборы. На последних выборах она получила очень мало голосов и имеет сильное парламентское представительство только благодаря предвыборному соглашению с Берлускони.

Берлускони не склонен терять власть во второй раз. Он уже показал, что не терзается сомнениями, когда речь идет об обеспечении защиты и безопасности его власти.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site