World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Европа

Версия для распечатки

Подоплека конфликта на Чешском телевидении - Демонстрации в поддержку занятия Чешской государственной телевизионной станции

Ульрих Рипперт
6 февраля 2001 г.

Нижеследующая статья была опубликована на немецкой странице МСВС 15 января 2001 г.

Вечером 3 января более чем 100.000 человек собрались в Праге на исторической площади Венцеля для участия в демонстрации за свободу печати и независимость государственного телевидения. Демонстрации прошли также в других городах.

Демонстрация в Праге стала крупнейшей за весь период, прошедший с ноября 1989 года, когда было ниспровергнуто сталинистское правительство. Знакомые по тем временам лозунги: "Мы уже здесь", "Свобода" и "Позор", - разносились по всему центру города. Демонстранты криками "Ходач должен уйти в отставку" и "Телевидение для людей, а не для политиков" выразили поддержку сотрудникам редакции государственного телевидения ("Ceska Televize" - CT), занявшим телестанцию накануне сочельника.

Оккупировавшие телестанцию требовали отставки Джири Ходача (Jiri Hodac), недавно назначенного главным управляющим, которого они, с некоторыми оправданиями, обвиняют в симпатии и политических связях с ОДС, консервативной партией Вацлава Клауса.

Однако, как и осенью 1989 года, когда при помощи лозунгов "свободы и демократии" вводились рыночные отношения с разрушительными экономическими и социальными последствиями для Чехословакии, так и теперь есть много признаков того, что демонстрации протеста используются в грязной борьбе за власть внутри чешской элиты.

20 января на срочном совещании, продолжавшемся 18 часов, Совет по делам телевидения, контролируемый правительственными партиями, проголосовал с числом голосов семь к одному за то, чтобы сделать Джири Ходача главным управляющим Чешского телевидения. Ходач, покинувший Чехословакию 20 лет назад, проживал в Австралии до тех пор, пока не начал работу на BBC в Лондоне. За время его работы на BBC, которое продолжалось в течение 11 лет, он принял английское гражданство.

Ходач вызывает страх и презрение в Чешской республике из-за своих авторитарных наклонностей. В его предыдущей должности в качестве руководителя службы новостей Чешского телевидения Ходач уволил ведущего воскресной политической программы после того, как на него поступили жалобы от двух коалиционных лидеров, Милоша Земана (социал-демократической КССД) и Вацлава Клауса (консервативной партии ОДС), которых привели в смущение "нахальные" вопросы ведущего.

Ходач назначил Яну Бобозикову (Bobosikova), бывшего советника лидера ОДС Вацлава Клауса, на пост нового руководителя службы новостей, а мужа Бобозиковой - на место ее помощника. После некоторого сопротивления, оказанного его действиям: выдвижению новых кандидатур и последующим их назначением на должности - Ходач уволил большое число персонала и четырех членов исполнительного комитета телестанции. Новое здание телестанции в пражском районе Кавчи Хори (Kavci Hory) было после этого занято тридцатью телевизионными работниками.

Когда оккупировавшие телестанцию начали передавать программы и обращения к населению, Ходач реагировал на это выключением трансляционного сигнала на 30 часов, блокировав в то же время работников в помещении отдела новостей силами частной службы безопасности, известной под названием "Черная горилла". С этого времени телестанция транслирует программу новостей, сработанную собственными выдвиженцами Ходача, в то время как участвующие в оккупации работники продолжают передавать собственную программу по каналу кабельного вещания, которая может приниматься примерно 20 % населения.

Тележурналисты поддерживаются населением разными способами, такими, например, как передача пищи и предметов первой необходимости через окно отдела новостей. Ежедневно происходят демонстрации прямо перед занятым зданием.

Оккупация, однако, имеет отношение к борьбе за свободу печати только в самом ограниченном виде. Ни один из протестующих работников не критиковал серьезно политические отношения и не указывал на разрушительные социальные последствия в Чешской республике, наступившие после проведения безжалостной политики приватизации и радикального демонтирования социальной системы.

В своем последнем номере немецкий журнал Der Spiegel цитирует слова главного редактора чешского журнала Listy: "До 1989 года на телевидении не было журналистов, только чтецы новостей. Затем должны были прийти 20-летние. Они были против коммунизма и особенно поначалу полностью поддерживали Гавела". Позже большинство молодого персонала редакции стало поддерживать такую фигуру, как Вацлав Клаус, который обещал быстрое продвижение к свободе и процветанию.

Два года назад, когда Клаус помог проложить путь к власти социал-демократу Милошу Земану, политический ветер принес изменение в информационное агентство. Увеличилось число противников Клауса в пользу оппозиции, состоящей из коалиции четырех партий. Коалиция включает в себя представителей Консервативной, Христианско-демократической и Либеральной партии свободного рынка под руководством правого крыла, отколовшегося от ОДС, и подвергает критике социал-демократическое правительство. Эта четырехпартийная коалиция поддерживает протестующих тележурналистов, пытается усилить конфликт с целью ускорить тем самым новые выборы.

Чешский президент Гавел также употребил свое влияние в защиту мятежных телевизионщиков. В своем новогоднем обращении он отметил как похвальный тот факт, что в Чешской республике нет раболепных средств массовой информации и сенсационной желтой прессы, но зато есть журналисты, которые, "несмотря на возможные для себя опасности, пытаются свободно и независимо освещать самые темные стороны политики". Президент Гавел мог бы сказать многое об этих "темных сторонах", поскольку в течение последних лет он использовал свою официальную должность для того, чтобы занять передовые позиции в чешском бизнесе вместе с членами своей семьи и другими приближенными фаворитами.

В течение нескольких лет Гавел и прежний глава правительства Клаус работали рука об руку, и сегодня их объединяет политическая цель: получить членство Чехии в Евросоюзе, несмотря на резкие сокращения в системе социального обеспечения, которые это вызовет. Однако, как это имеет место и в других странах Восточной Европы и России, введение свободного рынка и семейственности ведет лишь к образованию мафиозных структур и усугубляет острые конфликты между конкурирующими экономическими и политическими структурами.

Что касается самого Клауса, то он стремится занять пост президента и потому пытается поставить наиболее важные средства массовой информации под свой контроль. Чтобы достичь этого, он использует сегодняшнюю должность президента чешского парламента и опоры социал-демократического меньшинства правительства. Гавел пытается обуздать права парламента и чешских политических партий, проводя при этом уже в течение некоторого времени собственную демагогическую кампанию под лозунгом: "Против коррумпированного чиновничьего государства - за народное государство!". Подобно усилиям других правых европейских популистов, кампания Гавела представляет собой не что иное, как лишь прикрытие для свертывания демократических прав и создания авторитарного режима, верного президенту.

Определенные деловые круги также вовлечены в эти политические конфликты.

Под заголовком "Конфликт из-за власти и миллионов" журналистка Людмила Ракусан из ежедневной берлинской Tagesspiegel писала в корреспонденции из Праги: "Цифровая эпоха, как ожидается, придет в Чешскую республику не раньше, чем в 2010-2012 годах, но цифровые частоты будут распределены по Европе в ближайшие два года. Поскольку введение цифрового телевидения приведет к взрыву коммерческих каналов с их собственными средствами распространения, что, в свою очередь, будет вести к снижению их рекламных доходов, то получение лицензий на передачу цифровой информации государственных телепрограмм будет походить на победу в лото: расходы на телевидение и радио станут гарантированным источником дохода".

Несколько месяцев назад победителем на торгах за будущее цифровое вещание государственного канала CT стало не государственная компания Czech Radio-Communication, которая до сих пор была передающей станцией в подобной форме, но Czech Telecom, 27 % акций которого находится в руках швейцарских и голландских держателей. Предшественник Ходача был уволен до того, как он мог бы подписать новый контракт. Теперь, вполне возможно, Ходач представит новый контракт. Его заявление о том, что он хочет тщательно проверить все предыдущие деловые решения, принятые прежними исполнителями СТ, указывают на это.

Энергичная дискуссия по вопросу о государственном телевидении указывает на большие трения, происходящие в глубине чешского общества. С некоторого времени Чешская республика утратила роль "лучшего ученика" среди новых потенциальных кандидатов на членство в ЕЭС. В прошедшем году безработица впервые достигла беспрецедентного уровня в 10 %. В некоторых областях, таких, например, как районы угольной промышленности в Северной Богемии и Северной Моравии, уровень безработицы составил 20 %. Только 42 % всех безработных получают пособие по безработице.

Среднемесячная заработная плата в этих районах составляет 12,000 крон (около 350 долларов США) и колеблется в различных сферах занятости. Рабочие финансового сектора получают самую высокую заработную плату, в среднем 600 долларов в месяц, а рабочие на автозаводах "Шкода" зарабатывают приблизительно 500 долларов. Однако огромное большинство тех, кто трудится во внутренних отраслях промышленности, таких, как текстильная, должны обходиться 150 долларами в месяц, а надомники - только 100 долларами. Кроме того, часто случается, что и этот минимум не выдерживается или работодатели платят рабочим нерегулярно.

Массовая безработица непрерывно увеличивается, в то время как государственная поддержка сокращается. В 1987 году Чехословакия занимала 25 место в таблице ООН по уровню жизни. Через 12 лет Чешская республика отошла на 37 место. Если сравнить показатели с 1989 годом, то в 1998 году промышленное производство сократилось на 22 %, сельскохозяйственное производство - на 30 %, а жилищное строительство снизилось на 65 %. В течение этого же периода государственный долг увеличился с 7,8 млрд до 23 млрд долларов, что составляет 45 % валового национального дохода.

Чтобы выполнить условия, устанавливаемые Международным Валютным Фондом, правительство во главе с Милошом Земаном планирует провести новые резкие урезания, которые включают меры по дальнейшему снижению пенсий и установлению более строгих критериев для выплаты социальных пособий.

Несомненно, многие из тех, кто собрался на пражской площади Венцеля, скандируя: "Долой тоталитарный режим!" - были движимы чувством явной социальной несправедливости. Но борьба против непрекращающихся атак на демократические и социальные права требует социалистической программы, которая учитывала бы как уроки периода сталинистской диктатуры, так и ставила бы интересы рабочих выше интересов банков и огромных корпораций. В противном случае чешские рабочие окажутся обманутыми еще раз.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site