World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Азия

Версия для распечатки

Мировой Социалистический Веб Сайт обращается с призывом: Выступайте против нападения индуистских экстремистов на индийского кинорежиссера Дипу Мехту

От редакции
18 мая 2000 г.

Нижеследующая статья была опубликована на английской странице МСВС 28 февраля 2000 г.

Мировой Социалистический Веб Сайт осуждает кампанию индуистских фундаменталистов в Индии, направленную на прекращение съемок фильма Дипы Мехты (Deepa Mehta) Вода, и призывает кинорежиссеров, интеллигентов и рабочих по всему миру занять твердую позицию против этой атаки на демократические права.

Мехта была вынуждена временно прекратить производство Воды после длительной кампании яростных нападок, бюрократических провокаций и угроз применения физического насилия против персонала съемочной группы, проводимой коалицией индуистских экстремистов, объединенной Бхаратия Джаната Парти (БДП). БДП является основной партией в коалиционном правительстве Индии и находится у власти в нескольких индийских штатах.

Фильм Вода, который изображает бедственное положение пораженных нищетой вдов в индуистском храме в тридцатые годы, должен был начать сниматься в Варанаси, штат Уттар-Прадеш, 30 января. В этот день бесчинства индуистских экстремистов, руководимых местными политиками из БДП, разрушили съемочную площадку, причинив ущерб в размере более чем 650 тысяч долларов. Они заявили, что фильм порочит индийских вдов и является частью христианского заговора против индуизма.

Мехта покинула Уттар-Прадеш 6 февраля после того, как правительство штата от партии БДП дважды в течение семи дней блокировала съемки фильма, говоря, что он провоцирует гражданские беспорядки. Хотя индийский премьер-министр Атал Бихари Ваджпайи заявил о поддержке права Мехты снимать свой фильм, он не сделал ничего для того, чтобы предотвратить эти нападки, которые были организованы правительством штата, работающим в союзе с коммуналистскими силами.

Ваджпайи и министр внутренних дел Л.К. Адвани являются пожизненными членами Растрийа Свайнгсевак Сангх (РСС) - ультраправого образования, причастного к убийству в 1948 году Махатмы Ганди. Министр тяжелой промышленности Манохар Джоши является лидером Шив Сена, фашистствующей организации, которая является союзником и партнером БДП по коалиции. Адвани возглавлял кампанию, которая закончилась разрушением мечети Бабри Масджит в Айодхе в 1992 году и которая сопровождалась самым опасным взрывом коммуналистского насилия со времен раздела Индии в 1947 году.

Организации Шив Сена и Вишва Хинду Паришад (Всемирный Индуистский Форум) поклялись выдворить Мехту из Индии, а некоторые коммуналистские группы угрожали убить или быть убитыми для того, чтобы предотвратить съемки фильма Мехты.

Мехта, предыдущие фильмы которой - Огонь(1996) и Земля(1998) - привели ее к конфликту с индуистскими экстремистами, заявила, что ее не запугать подобными угрозами и охарактеризовала эту кампанию как "предпроизводственную цензуру, навязанную головорезами". В интервью одной газете она сказала, что если производство фильма будет остановлено, то это будет представлять собой "конец демократии в Индии".

К этим предупреждениям следует отнестись вполне серьезно. Кампания индуистских экстремистов по прекращению съемок фильма Мехты является не изолированным инцидентом, а частью усилий по навязыванию правой националистической государственной идеологии в Индии, основанной на точке зрения индуистской религии. В условиях ухудшения жизненного уровня огромного большинства населения и углубления социальной пропасти между бедными и богатыми БДП выдвигает на передний план политику подстегивания коммуналистских настроений с целью разделить индийские массы по кастовому и религиозному признаку.

Кино играет в Индии огромную роль. Поэтому БДП и индуистские экстремисты все в большей степени выбирают в качестве мишени кинорежиссеров, которые каким-либо образом критически рассматривают стороны индийского общества.

Уже согласно существующему законодательству кинорежиссеры, снимающие фильмы на иностранные деньги и стремящиеся делать их в Индии, должны представить свои сценарии центральному правительству для утверждения. Если фильм одобрен, то правительство назначает специального чиновника с широкими полномочиями для наблюдения за всеми сторонами производства. Этот чиновник может прекратить работу над фильмом, если посчитает, что режиссер отклонился от утвержденного сценария.

Ограничения прав художественного выражения не ограничиваются только иностранными кинопроизводителями. Индийские кинопроизводители, в том числе Мани Ратнам, Мира Наир и Шекар Капур, также подвергались правительственной цензуре и насилию со стороны экстремистов в ходе производства или показа своих фильмов. Ни одной из таких атак на кинопроизводителей не было создано никаких препятствий. Кампания против Мехты является одним из звеньев целой серии нападок на демократические права творческих художников и интеллектуалов, которые усиливаются с ростом влияния БДП в продолжение последнего десятилетия.

Были организованы неистовые протесты против художников, самые последние из которых - против М.Ф. Хуссейна, одного из ведущих живописцев Индии. Хуссейн был осыпан непристойной бранью за свои картины, на которых изображались обнаженными индуистские богини Сарасвати и Драупади. В то же время силы БДП в центральном правительстве и в правительствах штатов потребовали, чтобы система образования была "индуизирована" и заставили изменить учебные планы и учебники.

В середине февраля, всего через несколько дней после того, как коммуналисты выдворили Мехту из штата Уттар-Прадеш, силы БДП-РСС, преобладающие в Индийском совете исторических исследований, издали приказ, согласно которому была остановлена публикация двух томов К свободе( Towards Freedom), планируемого многотомного собрания исторических документов Индии. Эти два тома редактировались, соответственно, ведущими историками профессором Сумитом Саркаром и профессором К.Н. Панниккаром.

Саркар, автор Современной Индии и других многочисленных исторических монографий и статей, является, бесспорно, ведущим историком Индии и мыслителем международного уровня и признания. Он сказал средствам информации, что БДП пытается переделать прошлое, чтобы оно подходило к "ее фашистской программе", и что она организует "движение к уничтожению демократии" в Индии.

Панниккар, являющийся председателем исторических архивов в университете им. Джавахарлала Неру, предупредил, что БДП пытается перестроить всю систему образования Индии и контролировать ее учебную программу.

Политическое запугивание художников и интеллигентов со стороны правительств и экстремистских сил свойственно не только Индии. Оно является рельефным выражением того, что стало общим местом на всем субконтиненте - привлечение коммуналистских сил для затыкания рта политическому инакомыслию.

Бангладешская писательница Таслима Насрин характеризуется в своей стране как "враг ислама", ее книги запрещены в Бангладеш. Живущая в эмиграции писательница столкнулась с обвинениями в богохульстве и угрозами смерти со стороны исламских шовинистов. В прошлом году исламские экстремисты почти достигли успеха в убийстве Шамсура Рахмана, одного из ведущих поэтов Бангладеш. На Рахмана напали с топором.

Родившийся в Индии и получивший международное признание писатель Салман Рушди все еще осужден фетвой, декретом, выпущенным 11 лет назад иранским клерикалом аятоллой Хомейни, подстрекающим мусульман к убийству писателя за его сатирические Сатанинские стихи. "Хордат-15", иранская фундаменталистская группа, предложила 2,5 миллиона долларов за смерть Рушди.

На Шри-Ланке правительство является настолько слабым, что не может терпеть никакой критики. Против музыкантов, актеров, художников и интеллигентов, выступающих против правительства Народного Альянса, применяются угрозы смертью, взрывы домов и избиения.

Атаки на свободу художественного выражения ширятся и в развитых странах, где христианские фундаменталисты и другие консервативные группы оказывают все более открытое давление. В прошлом сентябре в США мэр Нью-Йорка Джулиани пытался закрыть Ощущение( Sensation), выставку британских художников в Бруклинском музее, заявив, что выставленные произведения искусства являются "надругательством над католицизмом" и имеют антирелигиозный характер. Несколько недель спустя, в Мичигане власти закрыли выставку современного искусства в Детройтском Институте искусства.

В ноябре прошлого года Национальная галерея Австралии отменила выставку Ощущение после того, как директор галереи получил несколько писем протеста и обсуждал выставку с консервативным правительством Говарда. В Австралии кинопроизводители также должны противостоять действиям правительства по навязыванию более строгих правил киноцензуры.

В прошлом году в Берлине полиция совершила рейд на компанию проката видеокассет, которая специализируется на классическом и художественном домашнем кино, и осуществила там конфискацию.

Почему художественная свобода выражения подвергается таким серьезным нападкам? Это связано с ростом социальной напряженности, порожденным увеличивающимся неравенством между богатыми и бедными в мировом масштабе, а также необходимостью для правящих элит принудить к молчанию тех, кто разоблачает эту действительность.

Наиболее серьезные кинопроизводители глубоко исследуют мир вокруг себя. Этот творческий процесс представляет угрозу для сильных мира сего, потому что всякая честная художественная работа заставляет свою аудиторию более тщательно изучать общественную реальность и ее противоречия. Творческая свобода, основное демократическое право художественно исследовать любое явление, является угрозой тем, кто пытается навязать свою собственную ретроградную политическую и социально-экономическую программу. Сознательное население, которое знает свою историю и социальные права, является более сильным политическим противником, чем суеверная и сбитая с толку масса.

Нынешняя фундаменталистская кампания против Дипы Мехты напоминает методы, использовавшиеся гитлеровскими нацистами в 30-е годы, когда фашистские головорезы тысячами сжигали книги, которые считались для этого режима неприемлемыми. Как предсказывал в 19-м веке немецкий поэт Генрих Гейне: "Там, где они сожгли книги, они кончат сжиганием людей". Фундаменталистская мобилизация против Мехты представляет собой ту же опасность и требует решительного отпора.

Мировой Социалистический Веб Сайт призывает всех работников киноиндустрии, всех художников, писателей и рабочих выступить на защиту Дипы Мехты и противодействовать этой усиливающейся атаке на демократические права и права художников. Если кампания индуистских фундаменталистов будет развиваться беспрепятственно, то она придаст силы экстремистским элементам повсюду. Подобно тому, как научное исследование не может продвигаться вперед, если оно ограничивается политическим вмешательством или определяется правительственной политикой, действительное художественное творчество не может развиваться без полной свободы выражения и исследования.

Письма протеста следует посылать по адресу:

Atal Bihari Vajpayee
Prime Minister of India
South Block, Raisina Hill
New Delhi, India-110 011
Fax: 91-11-3019545 / 91-11-3016857

Shri Ram Prakash Gupta,
Chief Minister,
Uttar Pradesh 5,
Kalidas Marg Lucknow, India
Fax: 91-522-239234 / 91-522-230002
Email: cmup@upindia.org & cmup@up.nic.in

Пожалуйста, посылайте копии всех заявлений и писем протеста на МСВС по адресу:

E-mail: editor@wsws.org

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site