World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

15 погибших в результате стрельбы в школе штата Колорадо

Нация воюет... против себя самой

От редакции
27 апреля 1999 г.

Нижеследующая статья появилась на англоязычной странице странице Мирового Социалистического Веб Сайта 21 апреля 1999 г., на другой день после страшного события в американской школе.

Убийство по меньшей мере пятнадцати школьников и учителей Колумбинской средней школы (Columbine High School) в Литтлтоне, штат Колорадо, повергло Америку в шок. Показ раненых и окровавленных подростков, уносимых на носилках, напуганных девочек, описывающих, как их товарищей по учебе методично убивали вокруг них в школьной библиотеке, - все это вызывает ужас, печаль и, конечно, гнев.

Это страшное событие, однако оно далеко не первое в цепи происшествий такого рода. С 1997 года по школам прокатилась серия убийств, из которых наиболее известны произошедшие в Перле (Миссисипи), Вест Падуке (Кентукки), Джонсборо (Арканзас) и Спрингфилде (Орегон). Расстрел в Литтлтоне соответствовал определенному образцу: по-видимости тихий пригород - неизменно характеризуемый как "один из городков США" ("Anytown, USA") - внезапно охвачен губительным насилием. Преступниками являются "парии" или "одиночки". Администраторы школы и местные политики потрясены; они обещают произвести расследование и советуют школьникам держаться настороже и соблюдать меры безопасности. Президент появляется перед телекамерами и порицает насилие. Собирается комиссия. Через неделю или две проблема насилия в школах исчезает из средств массовой информации... до следующего случая убийств.

Может ли кто-нибудь, находясь в здравом уме и твердой памяти, продолжать утверждать, что эти ужасные происшествия не являются выражением глубоких общественных тенденций? Что происходит в этой стране?

Еще до того, как убитые были опознаны и похоронены, начали ставить идеологическое "дымовую завесу". Комментаторы знают свою роль. Они затягивают одну и ту же самодовольную песню: экономика развивается хорошо, население довольно. Убийства в школах представляют собой изолированные, в сущности необъяснимые, случаи. Плюс какое-то бормотание о личной ответственности и распаде семьи.

Клинтон задал этот тон своим неподражаемым ханжеским стилем. "Возможно, мы никогда не сможем понять" это происшествие, заметил он. Затем в обычной манере библейских персонажей он воззвал к тому, чтобы не искать логическое обоснование случившегося. "Святой Павел, - сказал президент, - напоминает нам, что все мы видим вещи в этой жизни через затуманенное стекло, что мы только частично понимаем то, что происходит".

Это нечто иное, как бессмыслица для самоуспокоения. Чтобы понять событие, следует прежде всего честно рассмотреть его в том контексте, в котором оно произошло.

Всякое предположение о том, что есть какая-либо связь между избиением в Колорадо и насилием, которое Америка сейчас осуществляет в мире, неизбежно вызовет возмущение. В этом веке высокотехнологичных войн и оружия точного наведения Пентагон проводит войны, которые позволяют американским военным издалека убивать тысячи людей без потери хотя бы одного американского солдата. Средства массовой информации подают войну как представление без реальных последствий, по крайней мере, для американцев. Ни единой мысли не допускается относительно более глубоких связей между войнами, ведомыми Соединенными Штатами против более или менее беззащитных "врагов" за границей, и внутренними противоречиями американского общественного порядка. Нет никакого внимания к разъедающему воздействию на это общество, которое оказывают смерть и разрушение, причиняемые Америкой людям далеко от ее границ.

Без объяснения американские военные сбрасывают бомбы и обстреливают ракетами Югославию, разрушая большие и малые города, превращая в руины ее инфраструктуру. В последние месяцы Ирак, Судан, Афганистан также попали под удар. Силы США врываются в какую-нибудь страну и начинают расстреливать ее. Каждый международный конфликт, вызывающий ужас, походит на место преступления, на котором неизбежно обнаруживаются американские отпечатки пальцев. Средства массовой информации подстрекают публику восхвалять проявление американской военной мощи. При таких условиях, каким образом следует реагировать на заявление Клинтона по поводу расстрела в Литтлтоне, что "мы должны протянуть руку нашим детям и научить их выражать свой гнев и разрешать свои конфликты при помощи слов, а не оружия"?

Война на Балканах является не просто результатом коммерческих или геополитических устремлений. Она имеет также и идеологическую подоплеку. Это продукт общества без моральных ориентиров, озабоченного фондовым рынком, спортивными звездами и результатами лотерей. Подрывается элементарная человеческая солидарность. Самые худшие элементы поднимаются на верхи общества. Внутренние социальные противоречия, скрываемые и игнорируемые, нарывают и становятся смертельными. Насилие прорывается в формах, которые кажутся иррациональными.

Американские правители заявляют и, может быть, верят самим себе, когда говорят, что они могут вести чистые, хирургические войны, от которых общество США может быть изолировано. Они могут ввести себя в заблуждение верой в то, что представления, которые они вырабатывают, соответствуют реальности. Однако каждое объективное действие имеет объективные последствия, а омерзительные действия имеют омерзительные последствия. Существует связь между бомбами, которые падают на Белград, и пулями, которые выпущены в беспомощных детей в Литтлтоне.

В продолжение двух последних десятилетий политическая элита и средства массовой информации культивировали милитаризм, шовинизм и любую форму социальной отсталости, взрыхляя благодатную почву для антиобщественных и фашистских элементов. Они породили Тимоти Маквэя и Эрика Рудольфса. Подозреваемые в убийстве в Литтлтоне, направившие оружие против самих себя, принадлежали к группе, которая презирала чернокожих и испаноязычных учеников и неоднократно рисовала свастику на своих телах. 20 апреля было днем рождения Адольфа Гитлера. Кроме того, Колорадо является одним из центров действий ультраправых христианских фундаменталистов.

События в Литтлтоне представляют собой еще одно серьезное предупреждение. Смертоносные взрывы ненависти и отчаяния, которые приводят к тому, что школьные классы заполняются телами американских подростков, должны быть осознаны и показаны такими, какими они есть: как продукт иррациональных общественных отношений и реакционной политики, которые делают людей безразличными и бесчеловечными и унижают достоинство.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site