World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Балканский кризис

Что останется от Югославии после бомбардировок?

От редакции
19 апреля 1999 г.

Нижеследующая статья была впервые опубликована на англоязычной странице Мирового Социалистического Веб Сайта 13 апреля 1999 г.

Одно из самых страшных зверств, осуществленных бомбардировщиками НАТО, произошло вскоре после полудня по местному времени в понедельник, когда истребители выпустили ракеты по пассажирскому поезду, проезжавшему по мосту в сербском населенном пункте Грделица Клизура, в 180 км к югу от Белграда. К моменту написания этой статьи под обломками крушения было обнаружено 10 тел, также сообщается о ранении 16 человек.

Поезд двигался по расписанию от Белграда до города Салоники в Греции, и в числе погибших и раненых оказались иностранные пассажиры, включая греческих журналистов. Представитель администрации железной дороги сказал, что среди убитых оказалась маленькая девочка, некоторые из погибших разорваны на части или обожжены до такой степени, что их невозможно опознать.

Поезд не полностью пересек мост через реку Южная Морава, когда электрический провод, снабжавший его электроэнергией, был перебит ракетой, выпущенной с натовского самолета поверх колеи железной дороги, проходившей по мосту. "Затем самолет вернулся и ударил по поезду", - сказал чиновник из пресс-центра Югославской армии.

Два легковых автомобиля упали с моста в реку на дно лощины. Репортер CNN Брент Садлер описал эту кровавую бойню в 30-секундном прямом включении как картину "крови посреди обломков".

"Покажите это Клинтону", - сказал один очевидец, указывая на обгоревшую одежду и человеческие останки. "Каково будет сегодня объяснение НАТО? Или они теперь переключились только на гражданские цели?", - с дрожью в голосе сказал он.

Ответ от Клинтона пришел несколькими часами позже, когда он обратился к персоналу базы военно-воздушных сил Барксдейл в Луизиане, чьи бомбардировщики B-52 принимают активное участие в бомбардировках Югославии. Клинтон сказал своей аудитории, что их участие в авиаударах НАТО представляет "лучшее, что есть в Америке".

При потворстве послушной прессы, которая отказывается давать объективное освещение вреда, причиняемого гражданским лицам, Соединенные Штаты метят в заводы, жилые массивы, школы и тому подобные объекты в Сербии, Черногории и Косово. Целью этого широкомасштабного воздушного нападения является запугивание сербского народа и слом его воли к сопротивлению. Ничего подобного воздушной войне НАТО Европа не видела со времен Второй Мировой войны.

С того времени как начались бомбардирорвки, увеличилась частота атак по гражданским объектам и выросло количество жертв среди мирного населения. Невозможно согласиться с заявлениями чиновников США и НАТО, что это просто случайности. В первые дни войны Вашингтон и его европейские союзники воздерживались от атак гражданских объектов из-за опасения негативной реакции общественного мнения на Западе. Однако когда стало ясно, что кампания средств массовой информации по демонизации сербов достигла значительных успехов, они почувствовали, что у них развязаны руки для усиления ударов с целью терроризирования населения.

Пассажирский поезд является только одним примером, взятым из длинного списка промышленных и гражданских объектов, по которым ударили бомбы и ракеты НАТО за последние несколько дней. Вот другие:

  • Второй удар за последние четыре дня пришелся по промышленному комплексу Застава в Крагуеваце, что в 45 милях к юго-востоку от Белграда, где производятся югославские автомобили. На прошлой неделе самолеты НАТО нанесли удар по заводу, несмотря на то, что рабочие окружили завод, пытаясь спасти его от бомбардировок. В результате 124 человека было ранено. Еще 36 рабочих были ранены в ходе налета в понедельник. Около 38 тысяч рабочих осталось без работы или средств к существованию в результате повреждения этого промышленного комплекса.
  • Самолеты НАТО бомбили промышленный комплекс в городе Крушевац в центре Сербии, сравняв с землей городскую котельную завода Имени 14 октября, ведущего предприятия по производству строительных машин на Балканах. В результате разрушения этих объектов, расположенных менее чем в миле от центра Крушеваца, остались без работы шесть тысяч рабочих и было ранено точно не установленное число гражданских лиц.
  • В промышленном городе Панчево, который отделен от Белграда рекой Дунай, натовские самолеты разрушили один из самых больших в Югославии нефтеперегонных заводов.
  • Ракеты НАТО ударили по жилому массиву во втором по величине городе Сербии Нови Сад. Два из трех городских мостов через Дунай были уничтожены в первые две недели воздушной войны.
  • Двенадцать мирных жителей погибли от бомбы, сброшенной во вторник ночью на центр города Куприя (Kuprija), 400 семей остались без крова.
  • Более двенадцати гражданских зданий было повреждено натовской ракетой рано утром в воскресенье в деревне Турековац, которая находится к западу от Лесковаца.
  • Самолет НАТО ночью в субботу бомбил гражданские объекты в окрестностях Кралева (центральная Сербия). Шестью ракетами была разрушена деревенская школа в Богутоваце. Бомбы НАТО также повредили школы в деревнях Раска, Лацевцы, Тавник и Лозно.
  • В субботнюю ночь более 50 крылатых ракет ударили по косовской столице Приштине. В воскресенье приштинский аэропорт Шатина подвергся новой атаке. Кроме того, на прицеле оказался район к юго-востоку от столицы Косово, где были сброшены кластерные бомбы на южно-косовский муниципалитет Липляны.
  • Трехлетняя девочка оказалось одной из трех жертв, погибших в субботу во время ночной бомбардировки деревни Мировац на севере Косово. По этому району было выпущено десять ракет.
  • В выходные дни еще две радиотрансляционные станции подверглись атакам крылатых ракет.

По словам югославских чиновников, с начала воздушной войны 24 марта нападение НАТО привело к гибели 300 и ранению 3,000 мирных жителей. Однако эти цифры быстро растут, так как НАТО усилило свои атаки на крупные и мелкие города, а также на промышленные объекты. Выступая в воскресенье по каналу NBC в телепередаче "Встреча с прессой" американский генерал Уэсли Кларк, верховный командующий НАТО, сказал, что широкомасштабная воздушная кампания, в которой сегодня задействовано 700 самолетов, "вошла в свою колею и усиливается".

За последние несколько дней Пентагон объявил об отправке в Европу еще 82 самолетов, а Британия послала свой авианосец Invincible на соединение с американским военным кораблем "Теодор Рузвельт" в Адриатическом море.

Экономическая, социальная и экологическая катастрофа, вызванная войной НАТО, была обрисована на пресс-конференции, проведенной в понедельник в Оттаве Специальным Комитетом по остановке участия Канады в войне против Югославии. Майкл Чоссудовски (Chossudovsky), профессор экономики университета Оттавы, дал сводку фактов о последствиях бомбардировок.

Ссылаясь на югославские источники, он сказал, что НАТО уже осуществило около 3,000 самолетовылетов, "в том числе 200 самолетовылетов по намеченным целям только за одну ночь". Она сбросила тысячи тонн взрывчатых веществ и выпустила 450 крылатых ракет.

"Бомбардировки направлены не только против промышленных заводов, аэропортов, энергетических и телекоммуникационных объектов, железных дорог, мостов и хранилищ горючего, - сказал он, - они также нацелены на школы, больницы, попечительские центры (day care centers), правительственные здания, церкви, музеи, монастыри и исторические памятники".

Уделяя большое внимание воздействию воздушной войны на югославских рабочих, Чоссудовски сообщил: "Было разрушено или повреждено несколько тысяч промышленных объектов, вследствие чего парализовано производство потребительских товаров. Согласно югославским источникам, "из-за разрушения деловых объектов по всей стране 500 тысяч человек остались без работы, а два миллиона граждан без источника дохода или возможности гарантировать минимум жизненных условий". По западным оценкам, в Югославии произошло разрушение имущества на сумму свыше 10 миллиардов долларов".

В пресс-релизе отмечается, что воздушные атаки НАТО нацелены как на маленькие деревни, так и на большие города, и высказывается предположение, что югославские чиновники намеренно занижают масштаб жертв среди мирного населения.

Согласно этому пресс-релизу, бомбы НАТО нанесли тяжелый урон больницам и учреждениям здравоохранения. Тринадцать главных больниц страны подверглись частичному разрушению или полному уничтожению. Школы не были пощажены. Более 150 из них были повреждены или разрушены, что оставило без занятий 800 тысяч учеников.

Возглавляемая США воздушная война далее нацелена на исторические и культурные памятники, в том числе монастырь Грачаница, который датируется концом 14 века, Печская патриархия (13 век), монастырь Раковица и Петроварардинская крепость, все они внесены ЮНЕСКО в список "Мировое наследие".

Чоссудовски рисует ужасную картину экологического урона, нанесенного США и НАТО, который имеет как кратковременные, так и долговременные последствия. "Ударам подверглись очистительные заводы и склады, в которых хранятся жидкое сырье и химикаты, что загрязнило окружающую среду. Это в больших масштабах отравляет население выделениями ядовитых газов".

Он цитирует сербского министра защиты окружающей среды Бранислава Блазича (Blazic): "Агрессоры лгали, когда они говорили, что будут атаковать только военные цели и соблюдать международные соглашения, потому что они используют незаконное оружие, такое как кластерные бомбы, поражающие гражданские цели и пытаются спровоцировать экологическую катастрофу".

Сообщение телеканала NBC подтвердило, что НАТО подвергло бомбардировке фармацевтический комплекс в Галенике, самую большую в Югославии фабрику, производящую медикаменты, которая расположена на окраине Белграда. Населению посоветовали использовать противогазы, чтобы защититься от опасных выбросов, произошедших в результате взрыва, однако в действительности у людей нет таких противогазов.

Наряду с загрязнением атмосферы, мирные жители оказались перед лицом лишения их снабжения чистой питьевой водой. В особенности в Белграде водоснабжение находится под угрозой после бомбардировки водных сооружений в Зарково.

Обращая внимание на жестокость авианалетов США-НАТО и их систематическое нацеливание на югославскую промышленность, следует помнить, что империализм США проводил политику деиндустриализации в странах, которые возникли после краха сталинистского правления в Восточной Европе и распада СССР. Демонтаж больших секторов промышленности в этих странах являлся сознательной целью американской политики для того, чтобы уменьшить "излишние мощности" и способствовать интересам базирующихся в Америке транснациональных корпораций. Подобные расчеты играют немалую роль и в военной стратегии США в Югославии.

Те, кто ведет войну, отвечают на факты большого количества ужасных случаев "сопутствующего ущерба" дежурными заявлениями о сожалении, вслед за которыми следуют утверждения, что бомбардировки предполагают нанесение наименьшего из возможного вреда простому населению. Однако в то время как количество погибших и число разрушений увеличиваются, во все большей мере становится ясно, что целью бомбардировочной кампании НАТО, возглавляемой США, является истребление промышленной и социальной инфраструктуры Югославии.

Как показал трагический прецедент с Ираком, степень опустошения прояснится только после окончания войны. В продолжение периода, последовавшего за войной в Персидском заливе, около одного миллиона иракских детей умерло в результате этой военной акции и экономических санкций. А сколько сотен тысяч югославов погибнет после войны, которая в большой мере разрушила экономические основы этой страны?

За последнее десятилетие взрывы, ведущие к убийствам и смертям на Балканском полуострове, происходили в контексте гражданских войн, причина которых в огромной степени коренится в экономической политике, навязанной Югославии в семидесятые-восьмидесятые годы западными державами и империалистическими финансовыми институтами наподобие Международного Валютного Фонда. К 1980-м годам эта политика жестоко разъела экономическую инфраструктуру, которая в течение трех десятилетий после Второй Мировой войны обеспечивала югославскому народу жизнь в атмосфере мира. Возникший вследствие этого социальный кризис - растущая безработица, снижение уровня жизни - подготовил плодородную почву для различных капиталистических держав и, прежде всего, Соединенных Штатов, для подстрекательства роста этнической враждебности, которая была приумножена дальнейшей конкуренцией американских и европейских интересов в этом регионе.

Гражданская война, происходящая на Балканах, ужасна. Еще более ужасно преднамеренное разрушение Югославии, проводимое в геополитических и экономических интересах, которые скрываются от американцев и европейцев. Все правительства, которые вовлечены в это преступное предприятие, осуждены судом истории.

Смотри также:

Как Вашингтон расширяет воздушную войну
Самолеты США-НАТО бомбят косовских мирных жителей

[19 апреля 1999 г.]

Бомбы НАТО обрушились на Сербию: "Новый мировой порядок" принимает явные очертания
[15 апреля 1999 г.]

Заявление МКЧИ от 14 декабря 1995 г.
Как РРПвступила в лагерь НАТО: Империалистическая война на Балканах и закат мелкобуржуазных левых

[Рабочий-Интернационалист, # 9-10 (май 1996 г.) и 11-12 (ноябрь 1996 г.)]

Кризис в Косово: Политика США закладывает основу для новой войнына Балканах
[Социальное равенство, # 5-6, июль 1998 г.]

Американские войска в Боснии: Клинтон стремится утвердить господство США
[Рабочий-Интернационалист, # 8, февраль 1996 г.]

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site