EN INGLES
Visite el sitio inglés
actualizado a diario
pulsando:
www.wsws.org

Análisis Actuales
Sobre el WSWS
Sobre el CICI

 

WSWS : Español

Manifestantes en Nueva York: "A este punto es necesario una revolución social"

Por Equipo de Reporteros
18 Octubre 2011

Utilice esta versión para imprimir | Email el autor

La ocupación anti-Wall Street en el bajo Manhattan ha entrado ahora a su cuarta semana. Desde la semana pasada, un número cada vez más grande de visitantes y simpatizantes llenaron Liberty Plaza hasta el tope mientras las protestas se han esparcido en docenas de otras ciudades alrededor del país e internacionalmente. El WSWS habló con manifestantes quienes describieron la falta de empleos, una deuda cada vez más terrible, los ataques a los servicios sociales vitales y las lúgubres perspectivas para el futuro como las razones que los condujeron para unirse a las protestas.

Trevor Roulstin, quién se encuentra actualmente desempleado, llegó a la ocupación en el bajo Manhattan desde Colorado. "Lo que está pasando aquí es que todo el mundo tiene su propia lista de quejas" declaró. "La mía es que cuando trabajo, lo hago 50 horas a la semana y obtengo dos cheques de pago. El primero va hacia la renta, y el segundo va para lo que es comida. Si tengo suerte tengo $10 o $15 al final del mes". Explicaba que no veía diferencia entre su situación y la servidumbre feudal.

Amanda DeBisschap llegó a Nueva York con una media docena de jóvenes de su escuela en Brattleboro, Vermont. "No hay ninguna manera de que no viniese acá", declaró. "Reconozco y participo de esta frustración, y al ver esto incorporado en un grupo de gente, sentí que tenía que estar ahí".

Amanda continuó: "He estado desempleado desde que me gradué hace dos años de Marlboro College. Mi licenciatura es en lenguaje y literatura. Obtuve muy poca respuesta por parte de alguien cuando apliqué para buscar por empleos en enseñanza e investigación. Hay tanta gente que está buscando empleo en estos campos que sentí que estaba siendo ahogada en medio de un campo de postulantes. Así que he vuelto a la escuela licenciada. No he tenido seguro de salud desde que salí de la universidad. Es imposible llegar a vivir en una posición cómoda bajo estas circunstancias. Podría volverse inútil la manera en que las cosas van. Una maestría podría ser tan inútil como una licenciatura en Letras".

Este sentimiento no está confinado a los estudiantes y la juventud, quienes desde temprano predominan entre los manifestantes. Mientras Ocupar Wall Street se ha expandido, una creciente mezcla de generaciones ha llegado hasta el Parque de la Libertad. El educador retirado Diallo Acey le dijo al WSWS: "Hoy es el segundo día que he estado acá. Vine para ver lo que está pasando y si puedo ayudar a la gente. Estamos viviendo en tiempos económicos duros con un vasto desempleo y pobreza".

Diallo remarcó su disgusto con los ataques bipartidistas contra la Seguridad Social. "No deberían tocarlos. Es el dinero de la gente. Lo hemos hecho nosotros. Se supone que el gobierno debe protegerlo", declaró. "Si la Seguridad Social se va ¿qué hará toda esta gente? Habrá una revolución. Todo lo que tengo es la Seguridad Social. Necesito esto. Es mi medio de sobrevivencia".

Jesse Zayas, quién se graduó hace ocho meses de Nyack College y ha sido incapaz de conseguir empleo desde entonces, explicó su motivo para unirse a las marchas de protesta anti-Wall Street la semana pasada. "Estoy en solidaridad con los trabajadores. Hay una brecha de riqueza. No obtenemos beneficios y trabajamos interminables horas por salarios mínimos. Creo que la mayoría de gente que sale de la universidad confronta esto. Estoy en deuda por $35,000 y no puedo conseguir un empleo".

Jesse expresó su indignación ante los banqueros y los estafadores financieros que dominan a Wall Street a los que ve como los responsables de toda la crisis económica. Él añadió: "Pienso que Wall Street es más grande que tan sólo Nueva York. Es el negocio de Wall Street emplear a los trabajadores por poco dinero y nada de beneficios. Nos dan trabajos de porquería. La semana pasada estaba trabajando 60 horas sin beneficios o asistencia sanitaria y no puedo pagar mi renta. Me gradué cum laude en mi universidad y aún no puedo conseguir un empleo".

Las lecciones que surgen de la creciente inseguridad económica, el desempleo y la miseria junto a los extraordinarios niveles de riqueza conducen al reconocimiento de que ambos partidos políticos representan los intereses de la élite contra la mayoría. Josh de Massachusetts expresó precisamente este sentimiento: "Obama es el problema. Bush es el problema. Cada presidente que hemos tenido es el problema", declaró. "El sistema bipartidista sólamente sirve a los ricos. Debería irse de una vez. Ha sido financiado políticamente por las corporaciones por demasiado tiempo. Obama se ha vendido a los farmacéuticos, a los bancos, a todos".

El enojo por los niveles extremos de desigualdad, con la élite financiera por un lado y las masas de trabajadores desempleados por el otro, también fue expresado por Robert, un auxiliar de vuelos que fue despedido después de 35 años de servicio. Él declaró: "Vine acá porque todos estamos en el mismo bote. Y ahora mismo todos estamos siendo abusados mientras estos jefes corporativos obtienen miles de millones de dólares en ganancias cada año. Están logrando esta cantidad de dinero mientras que los trabajadores ni siquiera pueden obtener pagos por vacaciones. Es ridículo. Tiene que cambiar".

Muchos manifestantes hablaron de la necesidad de resistir los intentos de los políticos demócratas para contener las protestas y canalizarlas por detrás de las formas políticas establecidas.

"Temo que este movimiento sea absorbido hacia el partido Demócrata y marginalizado", explicó John Ashley. "Vi esto pasar con el movimiento anti-bélico. Obama fue elegido como un candidato anti-bélico para acabar ambas guerras por el 2011, creo. Las guerras siguen y cuesta $1 millón por cada soldado para financiarlas. Y no me refiero a que los soldados estén haciendo el dinero".

Él siguió: "Incluso con el Tea Party ocurrió. Una vez que los hermanos Koch y Dick Armey se involucraron, ellos lo hicieron absorber hacia el ala derechista del Partido Republicano. Así que estoy preocupado que esto sea absorbido por los Demócratas y que no haya ningún cambio fundamental, tan sólo más de lo mismo".

"Lo mejor que pudiese salir de todo esto es cómo nos vemos a nosotros mismos y logramos hacer las cosas", dijo Trevor Roulstin. "Esto va más allá de las políticas de hoy en día; o sea, más allá de los Demócratas y Republicanos. Un número de personas están acá porque el gobierno está en contra de ellos. No creo que los Demócratas, Republicanos o Verdes nos representen".

Entre los ocupantes que previamente mantuvieron ilusiones en la administración Obama, muchos ahora han llegado a un punto de inflexión. "Pensé que Obama estaba con el pueblo. Pensé que estaba siendo sincero con lo de la reforma de la asistencia sanitaria", Nick declaró al WSWS. "Estoy cansado del completo sistema. Un movimiento gigante es necesario. En realidad, un partido de oposición es necesario. El cambio necesita venir desde lo más bajo. Obama es tan sólo un gran manipulador.

Este sentimiento hizo eco en Cat, una joven mujer que estuvo en las protestas por la primera vez el sábado. "Desde el primer día Obama declaró que retiraría a las tropas de Irak y Afganistán", ella declaró. En vez de esto él tan sólo pone y pone dinero para las guerras, dinero que debería ser puesto hacia la educación en el país. Un montón de Demócratas consideran al socialismo una mala palabra. ¿Pero qué tiene de malo cumplir con las necesidades democráticas básicas? Ocupar Wall Street es tan sólo el comienzo de la protesta. Estamos constantemente mal informados por los medios de comunicación. Necesitamos consciencia. Necesitamos educación. Un cambio de perspectiva. A este punto una revolución social es necesaria".

Regresar a la parte superior de la página



Copyright 1998-2012
World Socialist Web Site
All rights reserved